细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。
汉武玉堂人岂在，石家金谷水空流。
光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。
闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。
《悼古》全文
- 注释
- 细推：仔细思考。
今古事：古今之事。
堪愁：足以令人忧虑。
贵贱：贫富贵贱。
土一丘：同一片坟墓。
汉武：汉武帝。
玉堂：指显赫的官署或学者的居所。
岂在：哪里还在。
石家金谷：指西晋石崇的金谷园。
水空流：只剩下流水。
光阴：时光。
自旦还将暮：从早晨到傍晚。
草木：植物。
从春又到秋：从春天到秋天。
闲事：无关紧要的事。
与时俱不了：随着时间不断积累。
暂：暂时。
醉乡游：沉迷于田园游乐。
- 翻译
- 仔细推敲古今之事，都让人感到忧愁，无论贫富贵贱，最终都埋入同一片坟墓。
当年汉武帝时期的玉堂人物如今何在？石崇的金谷园只剩流水空流。
时间从早到晚不断流逝，草木春夏秋冬循环不息。
那些闲事永远做不完，暂且让我沉醉于田园游乐之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的《悼古》，是一首咏叹古事、感慨身世的七言绝句。诗中通过对历史兴衰的反思，表达了诗人对过往时光的无限留恋和对生命无常的深刻感悟。
“细推今古事堪愁”，开篇即以沉郁的情怀探究古今之事，展现出一种历史沧桑、物是人非的情绣。"贵贱同归土一丘"，进一步强调了生命的平等与无常，不论身分高低，最终皆归于尘土。
“汉武玉堂人岂在，石家金谷水空流”，诗人借古代宏伟建筑和名胜古迹的废墟，来表达历史的变迁和人事的易逝。汉武帝的玉堂、石家金谷等地，如今只剩下空壳，人去楼空，水依旧流淌，却失去了往日的热闹与生机。
“光阴自旦还将暮，草木从春又到秋”，则是通过自然界的循环变化，暗示时间的流逝和生命的短暂。阳光从早到晚，不断地在天空中移动，而草木则在四季更迭中不断轮回。
“闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游”，结句中的“闲事”指的是世间纷扰和历史的变迁，而诗人却选择了超脱的心态，决定暂时放下心中牵挂，去进行一次乡村之旅，用酒来短暂地忘却烦恼。
整首诗通过对历史的反思和自然界变化的观察，表达了诗人对于生命无常、世事变迁的深切感悟，以及面对此类现实时所采取的超然态度。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢