不到城南久，黄梅几度新。
忽看人日作，泪尽大和春。
翰墨犹如在，壶觞不复陈。
常思醉风度，花底岸纶巾。
《怀王立之》全文
- 翻译
- 很久没去城南了，黄梅雨又重新来临。
突然看到人日节的到来，泪水不禁在春天的大和洒落。
笔墨仿佛还在，饮酒的器具却不再摆放。
常常怀念醉酒的风度，想象在花下岸边披着纶巾的样子。
- 注释
- 城南：指某个特定的地方，可能与诗人过去的生活有关。
黄梅：江南地区夏季多雨，黄梅雨期。
人日：农历正月初七，中国传统节日之一。
大和：古代日本的名称，这里可能借指诗人所在之地。
翰墨：毛笔和墨水，代指诗书创作。
壶觞：古代盛酒的器具，泛指饮酒。
醉风度：指潇洒豪放的生活态度。
花底：花丛之下，形容环境优美。
岸纶巾：古代文人常戴的头巾，这里可能象征诗人的理想形象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之的《怀王立之》，表达了诗人对友人王立之的深切怀念之情。诗中“不到城南久，黄梅几度新”两句，描绘出时间的流逝和自然景物的更迭变化，通过这样的写法来反映诗人的心境，表明自从友人离开之后，城南的春色已经轮回多次，但在诗人心中却始终无法忘怀那份情谊。
“忽看人日作，泪尽大和春”两句，则直接流露了诗人对朋友的思念之深。黄梅时节，原本该是一年一度的美好景致，可是诗人的眼里，却因友人的离去而变得无比悲凉，甚至到了泪尽的地步。
“翰墨犹如在，壶觞不复陈”这两句，透露了诗人与王立之曾经共享的文墨和酒宴生活。翰墨代表着书信往来和文学创作，而壶觞则象征着朋友间的欢聚生活。现在这些都已成过眼云烟，不再有重新铺陈的可能。
最后两句“常思醉风度，花底岸纶巾”，诗人表达了自己时常沉浸在对友人的美好回忆中，那种轻松自如、不经意间展现出来的风度，就像是在花丛中漫步，岸边悠然。这里的“醉风度”和“纶巾”，都是形容王立之的潇洒与高雅气质。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，以及对往昔生活片段的回忆，表达了诗人深切的怀念情感。诗中语言朴实无华，却蕴含着丰富的情感和深沉的友谊之意，是一首充满情感色彩的怀友之作。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
为姚生题终养堂
姚生美昆季，孝养怡亲颜。
嘉味极甘旨，彩衣舞斓斑。
慈乌堂下啼，斜阳薄西山。
所思得终养，区区百年间。
百年复能几，离会尤相关。
来日良可爱，去日难再还。
美哉孝子心，及时常追欢。
嗟予命独舛，怙恃早已艰。
何繇奉百年，未得供一餐。
因君欲题赠，使我摧心肝。