仙溪七十里，半世祇闻名。
一日见山色，千年怀友情。
古匏浮美醁，清水照尘缨。
霜月亭亭白，连床语到明。
《题喻景山大飞书房》全文
- 拼音版原文全文
题 喻 景 山 大 飞 书 房 宋 /陈 宓 仙 豀 七 十 里 ，半 世 只 闻 名 。一 日 见 山 色 ，千 年 怀 友 情 。古 匏 浮 美 醁 ，清 水 照 尘 缨 。霜 月 亭 亭 白 ，连 床 语 到 明 。
- 翻译
- 仙溪绵延七十里，我半生只为它闻名遐迩。
终于有一天亲眼见到山色，让我怀念起千年的友情。
古老的葫芦中盛着甘醇的美酒，清澈的流水映照出尘世的帽带。
明亮的霜月高挂，我们围坐交谈直至天明。
- 注释
- 仙溪：指传说中的仙境溪流。
祇：只。
闻名：出名，有名气。
山色：山川景色。
千年：形容时间长久。
友情：深厚的友谊。
古匏：古代的葫芦，常用来盛酒。
美醁：美酒。
清水：清澈的水。
尘缨：尘世的帽带，比喻世俗之事。
霜月：寒冷明亮的月亮。
连床：并排而坐，共枕而眠。
语到明：一直谈到天亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《题喻景山大飞书房》。诗中，诗人描绘了对仙溪七十里之地的向往和对其美景的赞美。他用了"半世祇闻名"表达长久以来对这里的仰慕，而真正见到山色后，更是深深怀念起与友人共度的美好时光。诗人以"古匏浮美醁"形容美酒在古葫芦中轻轻摇曳，清水则映照出士人的高洁情操。夜晚，月光皎洁如霜，他们围坐交谈直至天明，展现了深厚的友情和宁静的夜晚氛围。整首诗情感真挚，画面生动，富有诗意，体现了诗人对自然景色和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵答僧圆觉早梅
江南自寒苦，花不与时同。
清向三冬足，香传一国中。
云湖藏旧市，雪树认新丰。
未有亏冰素，随妆入汉宫。