联镳接武两长身，鹓鹭行中笑语亲。
九子羡君门户壮，八州怜我往来频。
伫闻东府开宾阁，便乞西湖洗塞尘。
更向青齐觅消息，要知从事是何人。
《和钱穆父送别并求顿递酒》全文
- 注释
- 联镳：并驾的马。
接武：步调一致。
鹓鹭：古代鸟名，比喻官员行列。
笑语亲：亲切交谈。
九子：众多子侄。
门户壮：家族势力强大。
八州：泛指广大地区。
往来频：经常来往。
东府：古代官署，这里可能指朝廷或重要机构。
宾阁：接待宾客的场所。
洗塞尘：洗净旅途的劳顿和尘埃。
青齐：古地名，今山东一带。
消息：信息或动态。
从事：任职或参与的工作。
何人：指代对方。
- 翻译
- 两匹骏马并肩而行，如同鹓鹭群中的亲密交谈。
众多子侄羡慕你的家族显赫，各地人士都因你的频繁往来而尊敬。
期待着能听到你东府开设宾宴的消息，希望能借此机会洗净旅途风尘。
我还要去青齐打听消息，想知道你这次担任的是什么职务。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼（苏东坡）所作，名为《和钱穆父送别并求顿递酒》。诗中表达了对友人的深厚情谊与依依惜别之情。
"联镳接武两长身，鹓鹭行中笑语亲。"
这两句描绘了一幅和谐温馨的画面，"联镳接武"指的是诗人与朋友关系紧密，如同手臂相连；"鹓鹭行中"则形象地比喻了他们之间的交往如鸟儿在空中自由飞翔一样自然而亲切。
"九子羡君门户壮，八州怜我往来频。"
这里诗人表达了朋友间互相欣赏和关心。"九子"与"八州"都是形容词，用以夸张地强调朋友们对彼此的赞美和频繁往来的情谊。
"伫闻东府开宾阁，便乞西湖洗塞尘。"
诗人在这里表达了听到朋友将要举行宴会时的心情。"伫闻东府开宾阁"是说听到了东边府邸即将举办的盛大宴席；而"便乞西湖洗塞尘"则是诗人希望在西湖畔洗净心灵上的尘埃，表达了对友情和自然美景的向往。
"更向青齐觅消息，要知从事是何人。"
这两句诗表达了诗人对于朋友未来活动的关切与好奇。"更向青齐觅消息"指的是继续询问消息，想要了解朋友在青齐（地名）的情况；而"要知从事是何人"则是强调诗人对朋友的支持和关心，无论其所做之事，都希望能够知道。
整首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对于友情和自然美景的热爱与追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题玄哲禅师影堂
吾师视化身，一念即遗尘。
岩谷藏虚塔，江湖散学人。
云迷禅处石，院掩写来真。
寂寞焚香后，闲阶细草生。
和崔尚书喜雨
积阳虽有晦，经月未为灾。
上念人天重，先祈云汉回。
仁心及草木，号令起风雷。
照烂阴霞止，交纷瑞雨来。
三辰破黍稷，四达屏氛埃。
池溜因添满，林芳为洒开。
听中声滴沥，望处影徘徊。
惠泽成丰岁，昌言发上才。
无论验石鼓，不是御云台。
直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。
送薛播擢第归河东
归去新战胜，盛名人共闻。
乡连渭川树，家近条山云。
夫子能好学，圣朝全用文。
弟兄负世誉，词赋超人群。
雨气醒别酒，城阴低暮曛。
遥知出关后，更有一终军。
题永乐韦少府厅壁
大河南郭外，终日气昏昏。
白鸟下公府，青山当县门。
故人是邑尉，过客驻征轩。
不惮烟波阔，思君一笑言。