礼圣来群彦，观光在此时。
闻歌音乍远，合乐和还迟。
调朗能谐竹，声微又契丝。
轻泠流簨簴，缭绕动缨緌。
九变将随节，三终必尽仪。
国风由是正，王化自雍熙。
《贡举人谒先师闻雅乐》全文
- 拼音版原文全文
贡 举 人 谒 先 师 闻 雅 乐 唐 /吕 炅 礼 圣 来 群 彦 ，观 光 在 此 时 。闻 歌 音 乍 远 ，合 乐 和 还 迟 。调 朗 能 谐 竹 ，声 微 又 契 丝 。轻 泠 流 簨 簴 ，缭 绕 动 缨 緌 。九 变 将 随 节 ，三 终 必 尽 仪 。国 风 由 是 正 ，王 化 自 雍 熙 。
- 注释
- 礼圣：指有高深礼仪修养的圣贤。
群彦：众多才俊。
乍远：忽远忽近。
合乐：配合音乐。
调朗：旋律悠扬。
竹：竹乐器，如笛子。
丝：丝弦乐器，如琴。
轻泠：清脆冷冽。
簨簴：古代宫殿或庙宇上的装饰物。
缨緌：古代官员的帽饰。
九变：音乐的多种变化形式。
三终：完整的乐章。
国风：《诗经》中的民歌部分。
王化：王者的教化，指政治风气。
雍熙：繁荣昌盛，和睦安宁。
- 翻译
- 礼仪之圣贤聚集众多才俊，恰逢此地游览观光。
听到歌声忽远忽近，和谐的音乐配合稍显迟缓。
旋律悠扬与竹韵相谐，声音细微又与丝弦共鸣。
清脆的乐声流淌在簨簴间，回荡在飘动的缨緌之上。
随着节奏变化多端，完整的乐章必定遵循仪式。
《国风》因此得以端正，王者教化自然繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代雅乐表演的盛况，展现了音乐与礼仪的完美结合。诗人通过对音响、节奏和乐器演奏的细致描写，传达了对古典音乐之美的赞赏，以及这种高雅艺术形式所体现的文化内涵和精神价值。
“礼圣来群彦，观光在此时”两句，表明是在一个庄重而神圣的时刻，众多才子佳人齐聚一堂，共同欣赏这场雅乐。"闻歌音乍远，合乐和还迟"则描绘了音乐如同天籁之音，从远处飘来，而乐曲的和谐与节奏却又显得悠扬而不急躁。
接下来的“调朗能谐竹，声微又契丝”展示了诗人对乐器演奏技术的细腻感受，音乐如同轻拂过的竹叶，声音细微却又与丝弦相得益彰。"轻泠流簨簴，缭绕动缨緌"则形象地描写了乐曲中旋律的流畅和节奏的变化，如同清泉般流淌，又如细线般交织。
“九变将随节，三终必尽仪”表明音乐中的变化和发展都是在一定的礼制之内进行，每一个部分都有其严谨的规则和格式。"国风由是正，王化自雍熙"则指出这场雅乐不仅是对传统音乐文化的继承，更是君主教化之下的产物，是国家文化认同和社会秩序的体现。
总体而言，这首诗通过对雅乐演奏的描写，展现了古代文人对于礼仪、音乐与文化的深刻理解和高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一忆别
门掩垂杨，宝香度、翠帘重叠。
春寒在，罗衣初试，素肌犹怯。
薄霭笼花天欲暮，小风送角声初咽。
但独褰、幽幌悄无言，伤初别。衣上雨，眉间月。
滴不尽，颦空切。羡栖梁归燕，入帘双蝶。
愁绪多于花絮乱，柔肠过似丁香结。
问甚时、重理锦囊书，从头说。
早行渑池道中
二年别咸秦，八月过崤渑。
碎石隐地起，险涂抱山转。
我马无完蹄，我仆有重趼。
林红烈炬暴，涧白乱流浅。
夙驾露湿衣，夕休独临馔。
辙迹环九州，孔子未能免。
咨予独何人，安坐颜辄腼。
区区适其宜，誓将策疲软。
文相生辰祝寿
盈数号良月，应钟飞律灰。
当年凝间气，此际毓元台。
出契千龄运，居为百辟魁。
智多全德水，位峻冠朝槐。
经世雄门盛，熙邦钜业开。
赉商名掩傅，平蔡略轻裴。
肃物严秋去，充闾庆旦来。
最谁兴善颂，蒙顾实微才。
圭衮荣长享，松筠岁不摧。
相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。
适限縻官句，无缘荐寿杯。
应天五福外，更愿事康哉。