扫尽红尘闭是非，舍傍好在旧苔矶。
壶中春色松肪酒，江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出，千年谁识鹤重归。
勿言野外无供给，雪后连山药草肥。
《野兴二首·其一》全文
- 翻译
- 扫净世俗纷争，避开是非之地，旧时的苔矶依旧美好。
杯中盛满春意的松脂酒，秋天江面上吹过带着槲叶气息的风。
我们共享同一片云彩偶然出现，千年时光谁能理解白鹤归来的意义。
别担心野外缺乏生活所需，雪后连绵的山岭上草药丰茂。
- 注释
- 红尘：世俗纷扰，指人间的纷争和是非。
是非：对错、争论，这里指世俗的纠葛。
苔矶：长有青苔的岩石，象征古老而宁静的地方。
壶中春色：指酒中的春意，象征着美好的时光。
槲叶衣：用槲叶制成的衣物，可能暗示简朴的生活。
云偶出：偶然出现的云彩，象征难得的相聚或自由。
鹤重归：白鹤归来，可能寓意某种回归或期待。
野外无供给：野外生活可能物资匮乏。
药草肥：雪后草药生长旺盛，暗示自然的丰饶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴二首(其一)》。诗中，诗人通过描绘隐居生活的场景，展现出一种超脱世俗、追求自然的情怀。首句“扫尽红尘闭是非”，表达了诗人远离尘世纷扰，关闭了对世间是非的关心；“舍傍好在旧苔矶”则强调了他对简朴生活的满足和对旧物的喜爱。
接下来两句“壶中春色松肪酒，江上秋风槲叶衣”，诗人以壶中佳酿和江上落叶为伴，享受着自然的馈赠，流露出闲适与淡泊的生活态度。诗人将自己比作云鹤，暗示着超凡脱俗的境界：“一片共知云偶出，千年谁识鹤重归”。
最后两句“勿言野外无供给，雪后连山药草肥”，诗人告诉读者，尽管身处野外，但大自然的丰富资源足以满足生活所需，雪后的山岭更是药草丰茂，富有生机。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人隐逸生活的乐趣和对自然的深深热爱，体现了陆游诗歌中常见的山水田园情结。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中隐庵和赵孺韵
退之以文鸣，师友得侯喜。
声名力与俱，虽尊未勇耳。
黄池距青山，孰辨都与鄙。
庵成谁振之，句出闹如市。
千仞宁我高，充实信吾美。
坐令庵内人，前车云可轨。
礼乐有先后，后进则君子。
执方而昧圆，俱野那复史。
伐柯固执柯，畴克求诸迩。
蒸之既匪薪，采焉又非芑。
近交韩与侯，步骤亦常耻。
一医消息尽，布毛自何起。
要须六月息，不息不为已。
敢问二诗人，如何得意旨。