西江碧。江亭夜燕天涯客。天涯客。
一杯相属，此夕何夕。烛残花冷歌声急。
秦关汉苑无消息。无消息。戍楼吹角，故人难得。
《忆秦娥·其一若无置酒朝元亭，师厚同饮作》全文
- 注释
- 西江：泛指长江上游，这里可能特指某个江段。
夜燕：比喻远方的客人突然到来。
秦关汉苑：泛指古代的边关和皇家园林，象征着繁华与历史。
戍楼：边防哨所或城楼。
故人：老朋友，旧相识。
- 翻译
- 西江的水清澈如镜，夜晚在江亭中，远方的客人像燕子般飞来。
这些远方的客人，举杯共饮，今夕何夕，烛光摇曳，花已凋零，歌声显得急促。
秦关汉苑的消息杳无音讯，杳无音讯。戍楼上传来号角声，老朋友难以寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情。"西江碧"一句，以清澈的江水映衬出诗人心中的凄凉与寂寞。"江亭夜燕天涯客"，则是诗人在夜晚于江边的亭子里遇见了一位来自天涯之地的旅人，这里的“天涯”象征着遥远的地方，也隐喻了心灵上的孤独与漂泊。
"一杯相属，此夕何夕"，诗人与这位客人共饮一杯酒，共同缅怀着某一个难忘的夜晚。"烛残花冷歌声急"则透露出一种急促而又带有哀伤的情绪，仿佛时间已经不多，而那些美好的记忆也随着蜡烛的燃烧而逐渐消逝。
"秦关汉苑无消息"一句，让人感受到历史的沉重和时光的流逝。秦关与汉苑都是古代边塞之地，往往是军事要冲，也是诗人思念故人的地点。这里的“无消息”，意味着那些美好的岁月已经无法追回，那些深情厚谊的友人们也已音信全无。
"戍楼吹角，故人难得"则更加深化了这种怀旧之情。戍楼上吹响的号角，不仅是军中报警的信号，更是诗人心中对于往昔时光和故人难以忘怀的情感宣泄。
整首诗通过对自然景物、历史遗迹以及个人情感的描绘，展现了诗人深切的怀旧之情和对逝去美好时光的无尽眷恋。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
用前韵酬高仲贻见赠
杖藜谷口伫归云，生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制，更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在，风月于人意自新。
木落寒林水清浅，小桥共看雪梅春。