夜夜燃灯旦旦香，修行老尚堕微茫。
斋居自许尘心尽，遇事方知业力强。
两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘。
道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊。
《魔境作颇思远适赋此自遣》全文
- 拼音版原文全文
魔 境 作 颇 思 远 适 赋 此 自 遣 宋 /陆 游 夜 夜 燃 灯 旦 旦 香 ，修 行 老 尚 堕 微 茫 。斋 居 自 许 尘 心 尽 ，遇 事 方 知 业 力 强 。两 屦 生 云 入 灊 皖 ，孤 舟 载 月 上 潇 湘 。道 人 行 李 君 毋 笑 ，惟 是 蓍 筒 与 药 囊 。
- 翻译
- 每晚点灯烧香不断，修行之路我还在迷茫中。
平日斋戒自以为心无杂念，但遇到事情才知业力强大无比。
穿着草鞋踏云而行至潁州和宣州，独自一舟载着明月驶向潇湘。
请不要嘲笑我的行装简陋，只有竹筒和药囊陪伴我修行之旅。
- 注释
- 夜夜：每天晚上。
燃灯：点灯。
旦旦：连续不断。
修行：修炼、修行。
老尚：年老的我。
堕：陷入。
微茫：迷茫。
斋居：斋戒生活。
自许：自认为。
尘心：世俗之心。
尽：全部去除。
遇事：遇到事情。
业力：因果之力。
两屦：两双草鞋。
生云：踏着云雾。
入灊皖：进入潁州和宣州。
孤舟：独木舟。
潇湘：湖南潇湘地区。
道人：道士。
行李：行装。
毋：不要。
惟是：只是。
蓍筒：占卜用的蓍草筒。
药囊：药袋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在修行过程中的内心体验和生活状态。首句“夜夜燃灯旦旦香”展现了诗人每日坚持修行，夜晚点灯焚香，体现了其虔诚和决心。然而，“修行老尚堕微茫”则暗示了他在修行路上的迷茫和困惑，即使年岁已高，仍未完全解脱。
“斋居自许尘心尽”表达了诗人自我期许，在斋戒生活中希望能去除世俗之心，但“遇事方知业力强”揭示出实际中，面对世事时，他发现自己业力深厚，难以轻易摆脱。
接下来两句“两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘”，通过描绘云雾缭绕的山间行走和月夜泛舟的画面，寓言性地展示了诗人试图超脱尘世，寻求内心的宁静与远方的探索。
最后，诗人以自嘲的口吻告诉读者：“道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊。”他承认自己的行装简单，只有占卜工具蓍筒和药囊，这既反映了他简朴的生活态度，也暗示了他对道术和医药的执着追求。
整体来看，这首诗通过个人修行经历，展现了诗人对人生哲理的思考和对尘世与超脱之间挣扎的细腻描绘。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵晁补之廖正一赠答诗
晁子抱材耕谷口，世有高贤践台斗。
顷随计吏西入关，关夫数日传车还。
封侯半属妄校尉，射虎猛将犹行间。
无因自致青云上，浪说诸公见嗟赏。
骥伏盐车不称情，轻裘肥马凤凰城。
归来作诗谢同列，句与桃李争春荣。
十年山林廖居士，今随诏书称举子。
文章宏丽学西京，新有诗声似侯喜。
君不见古来良为知音难，绝弦不为时人弹。
已喜琼枝在我侧，更恨桂树无由攀。
千里风期初不隔，独怜形迹滞河山。
次韵吴宣义三径怀友
佳眠未知晓，屋角闻晴哢。
万事颇忘怀，犹牵故人梦。
采兰秋蓬深，汲井短绠冻。
起看冥飞鸿，乃见天宇空。
甚念故人寒，谁省机与综。
在者天一方，日月老宾送。
往者不可言，古柏守翁仲。
次韵王炳之惠玉版纸
王侯须若缘坡竹，哦诗清风起空谷。
古田小纸惠我百，信知溪翁能解玉。
鸣踸千杵动秋山，裹粮万里来辇毂。
儒林丈人有苏公，相如子云再生蜀。
往时翰墨颇横流，此公归来有边幅。
小楷多传乐毅论，高词欲奏云门曲。
不持去扫苏公门，乃令小人今拜辱。
去骚甚远文气卑，画虎不成书势俗。
董狐南史一笔无，误掌杀青司记录。
虽然此中有公议，或辱五鼎荣半菽。
愿公进德使见书，不敢求公米千斛。