千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《恨春五首·其五》
《恨春五首·其五》全文
发布时间:2025-12-05 03:47:23 宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[阳]韵

一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床。

莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙。

眼底落红千万点,脸边新泪两三行。

梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠。

(0)
注释
篆烟:篆刻的烟雾,可能指点燃的香烟或熏香。
系臂香:佩戴在手臂上的香气,可能是香囊。
闲看书册:悠闲地阅读书籍。
牙床:床沿。
莺声:黄莺的鸣叫声。
冉冉:缓缓地。
深院:深深的庭院。
柳色阴阴:柳树浓密的绿色。
眼底:眼前。
落红:凋零的花瓣。
新泪:新的眼泪。
两三行:几行。
梨花:梨花树。
细雨:小雨。
黄昏后:傍晚时分。
愁人:忧郁的人。
断肠:形容极度悲伤。
翻译
篆烟消散,臂上余香缭绕,悠闲翻阅书卷,倚靠在床沿。
莺鸟的歌声缓缓飘进深深庭院,柳树的绿荫投下阴凉,映照着画墙。
眼中满是落花如千万点红霞,脸颊上新添了几行清泪。
黄昏后梨花在细雨中摇曳,即使不是愁苦之人,也会心生哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去美好时光的哀怨与怀念。开篇“一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床”两句,从生活琐事入手,展现了女子独处时的情景。她身边弥漫着熏香的气息,而她则沉迷于书籍之中,仿佛在寻找心灵的慰藉。

接下来的“莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙”两句,则通过莺鸟的鸣叫和柳树的颜色,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。这里的莺鸟不仅是春天的象征,也可能暗示着女子内心的情感波动,而深院与阴暗的画墙,则增添了一种封闭与隔绝之感。

“眼底落红千万点,脸边新泪两三行”这两句直白地表达了女子的悲伤,她可能经历了爱情的失意或其他生活的挫折。泪水在眼中打转,脸上则留下了新的泪痕,展示了她内心深处的痛楚。

最后,“梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠”两句,将春天特有的景象与女子的情感相结合。梨花在细雨中显得更加脆弱,而黄昏时分则让这种脆弱感变得更加突出。这里的“不是愁人也断肠”,可能暗示着即使没有明显的忧虑,内心的痛苦也是无法忍受的。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了女子对春天美好时光的留恋,以及面对失落时的无奈与哀愁。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

题和侄梅

故家昼锦坊中住,连屋诗书绝点埃。

好傍溪山结精舍,不看桃杏只看梅。

(0)

赖编脩读书庄诗·其三

圃有嘉蔬沼有鱼,庭闱甘旨奉安居。

桂花露重香浮屋,秋爽满林闻读书。

(0)

题竹送邢侍讲归无为·其一

永乐年中擢殿元,胪传第一拜金銮。

五云东畔蓬莱阁,浩荡身沾四圣恩。

(0)

题竹送族孙继赴温县教谕·其二

一官典教河南去,持赠东风碧玉枝。

正好盛年崇德业,日吟卫武切嗟诗。

(0)

题梅·其一

白鸥江畔金鱼浦,草阁柴扉是我家。

昨夜玉堂清梦到,还临流水看梅花。

(0)

龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句·其二

野服清晨谒九天,承恩亲拜玉阶前。

归来感戴心无限,但祝皇家万万年。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com