柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。
香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。
《杏花》全文
- 翻译
- 柳店春风中酒旗随风斜挂，紫色薄纱般的花朵簇拥着几枝梅花。
那香气扑鼻的肌肤本就丰润细腻，误以为眼前的红梅是她。
- 注释
- 酒旆：酒旗，挂在酒店门外的布条，用来招揽顾客。
紫绡：紫色的细薄丝绸，形容花朵的柔美。
团萼：花朵聚集在一起的样子，这里指梅花的花苞。
香肌：指女子娇嫩、芳香的肌肤。
丰腻：形容肌肤丰满而细腻。
红梅：冬季开花的梅花，颜色鲜艳。
- 鉴赏
这首诗名为《杏花》，作者为宋代诗人武衍。诗中描绘了春天柳树下的酒旗随风摇曳，旁边点缀着几枝含苞待放的紫绡团萼（可能是形容花瓣如紫色薄纱的花朵）。诗人观察细致，误将这些花朵当作红梅，实际上它们的香气和质地更像娇嫩的肌肤，丰满而细腻。整首诗通过细腻的描绘和微妙的误会，展现了春天的生机与女性之美，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢