自嫁单于国，长衔汉掖悲。
容颜日憔悴，有甚画图时。
《王昭君三首·其一》全文
- 注释
- 自：从。
嫁：出嫁。
单于国：匈奴的王庭。
长：长久地。
衔：怀着。
汉掖：汉宫的后宫或掖庭。
悲：悲伤。
容颜：容貌。
日：一天天。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
甚：更，超过。
画图：画像。
时：时候。
- 翻译
- 自从嫁到单于国，心中常怀着汉宫的悲伤。
容貌日益憔悴，比画中的形象还要凄惨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是王昭君被迫远嫁单于国的凄凉情景。其中“自嫁单于国，长衔汉掖悲”两句表达了诗人对于昭君离别家乡、远嫁异域的深沉哀痛之情。“长衔”一词生动地描绘出昭君对汉族故土的无尽眷恋与思念。而“容颜日憔悴，有甚画图时”则透露出即使在被迫远嫁的境遇中，昭君依旧保持着自己的高贵气质和美丽容貌，即便是在他乡也有人试图捕捉她的倩影。
诗中的意象丰富，情感深沉，通过对王昭君这一历史人物的描绘，展现了古代女性在政治婚姻中所承受的悲凉命运。同时，也反映出作者郭震对于历史事件的深刻理解和同情心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻
宣政喜边功，隆兑筑州县。
程公自名岩，刻石记所建。
得既不偿费，中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞，当日妄夸衒。
英英石湖仙，改作壶天观。
壁间三大字，庄重如峨弁。
诗文鸾鹤音，笔势龙蛇变。
登高瞰洞户，漓水澄如练。
胜概耸灵台，遐观起三叹。
玲珑二十四，妙墨镌题遍。
我来为拂尘，端若侍颜面。
邦人颂遗爱，寿骨癯且健。
今坐玉麟堂，安得使之见。
陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石
楼名白雪因词胜，千古江山春雨馀。
宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。
风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。
借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。