抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布袜一笭箵。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。
《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首·其二》全文
- 注释
- 抛官：辞去官职。
柴荆：简陋的住所。
有底：怎样的。
生涯：生活。
底友生：很少的朋友。
白鹭：水鸟，白色羽毛。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
双属玉：比喻白鹭和鸬鹚。
青鞋布袜：朴素的衣物。
一笭箵：一竹篮。
赣江府主：指地方官员。
逋客：逃亡者或被追捕的人。
尊酒绨袍：美酒和旧衣，表示款待。
笃故情：深厚的感情。
天上故人：过去的亲友。
碧云：青天上的云彩。
暮天横：傍晚的天空广阔无垠。
- 翻译
- 离开官职九年，隐居在柴草之中，生活如何，朋友稀少。
身边只有白鹭、鸬鹚相伴，穿着青鞋布袜，背着竹篮过日子。
赣江府的主人同情我这个逃亡者，用酒和旧衣表达深厚的情谊。
昔日的故人在天边离去，我遥望碧云，傍晚的天空显得格外辽阔。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情和送别之意的诗句。诗人通过描绘自然景物和个人感受，抒发了对远去友人的思念之情。
"抛官九载卧柴荆"一句，通过“抛官”二字，表达诗人对仕途生活的弃绝，同时“九载”暗示时间的流逝和个人经历的积淀。"有底生涯底友生"则是说在这个过程中，结识了许多知心朋友，他们如同河流中自然生成的石头一样，坚实而可靠。
"白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布袜一笭箵"这两句，通过对鸟类和衣着的描写，展现了一种超脱世俗、清净无为的生活状态。"白鹭"等鸟类象征高洁，而“青鞋布袜”则是平民百姓的简单装扮，显示出诗人对于简朴生活的向往。
"赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情"中，“赣江府主”可能指的是张子智左史，这里表达了诗人对友人的深切同情和怀念。"尊酒绨袍"则是送别时的宴席景象，通过酒水和衣着传递出浓郁的情谊。
最后两句"天上故人今又去，碧云西望暮天横"表达了诗人对于旧友离去的无尽哀伤。"天上故人"指那些已离开的人，而“碧云西望”则是送别时的景象，通过对远方云端的凝视，传达出心中的不舍与深情。
总体而言，这段诗句以其抒情性质和丰富的意象，展现了诗人对于友谊的珍视以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
忆故山赠司空曙
汉主金门正召才，马卿多病自迟回。
旧山暂别老将至，芳草欲阑归去来。
云在高天风会起，年如流水日长催。
知君素有栖禅意，岁晏蓬门迟尔开。
酬皇甫十六侍御曾见寄
自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。
江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。
长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。
重阳日上渚宫杨尚书
落帽台边菊半黄，行人惆怅对重阳。
荆州一见桓宣武，为趁悲秋入帝乡。