南北蹉跎成两翁，悲欢邂逅笑言同。
全家欲出岭云外，匹马肯寻山雨中。
趋府折腰嗟踽踽，听泉分手惜匆匆。
寄声但有加餐饭，才业如君岂久穷。
《奉寄子思以代别》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 子 思 以 代 别 宋 /王 安 石 南 北 蹉 跎 成 两 翁 ，悲 欢 邂 逅 笑 言 同 。全 家 欲 出 岭 云 外 ，匹 马 肯 寻 山 雨 中 。趋 府 折 腰 嗟 踽 踽 ，听 泉 分 手 借 匆 匆 。寄 声 但 有 加 餐 饭 ，才 业 如 君 岂 久 穷 。
- 注释
- 南北：指代南方和北方，这里可能象征人生的经历和地域。
蹉跎：形容时间的流逝或岁月的蹉跎。
两翁：两个老人。
悲欢邂逅：不期而遇的悲伤和欢乐。
全家：全家人。
岭云外：山岭之外，比喻远方。
匹马：单独一匹马，象征独自一人。
趋府：前往官府任职。
折腰：鞠躬尽瘁，形容为官辛苦。
踽踽：孤独的样子。
听泉：借景抒情，倾听泉水声以寄托离别之情。
分手：离别。
加餐饭：多吃饭，关心对方生活。
才业：才能和事业。
岂久穷：怎么会长久贫困。
- 翻译
- 南北奔波我们都成了老翁，悲欢交错时笑语相同。
全家渴望走出山岭之外，只身却愿在雨中寻踪。
为官低头叹息孤独，告别朋友倾听泉水声匆匆。
只希望你能保重身体多吃饭，像你这样的才情怎会长久困顿。
- 鉴赏
这首诗是王安石的《奉寄子思以代别》，体现了诗人对友人的深厚情谊和对才华横溢者的赞赏。全诗语言流畅，意境幽雅，充满了对自然美景与人生况味的细腻描绘。
首句“南北蹉跎成两翁”通过对时光流逝的感慨，表达了岁月的变迁和友情的不易。接着，“悲欢邂逅笑言同”则描写了诗人与友人的相处之乐，无论是悲伤还是欢愉，都能共享其中。
“全家欲出岭云外，匹马肯寻山雨中”一句，展现了诗人对自由生活的向往和追求，不畏艰险，只为寻找心中的理想。这里，“匹马”象征着独立不羁的精神状态。
“趋府折腰嗟踽踽，听泉分手惜匆匆”两句，则通过对官场琐事和自然景观的描写，抒发了诗人对于世俗束缚的无奈以及对时光易逝的珍惜。
最后，“寄声但有加餐饭，才业如君岂久穷”表达了诗人对友人才能的高度评价和对其未来发展的美好祝愿。这里，“加餐饭”象征着简单而充实的生活，“才业如君”则赞扬了对方的才华横溢。
整首诗通过对自然景物和人生况味的细腻描绘，表达了诗人对友情、自由与才能的深切感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
满江红·其十四寄呈荔裳观察
北望卢龙，痛精卫、魂填溟涨。
何幸得、南楼老子，下官无恙。
千里相思风雨夕，十年重过江湖上。
笑故人、只有一杯莼，为君饷。飞蝶梦，游丝漾。
骑马地，朝鸡唱。算半生白发，星星愁酿。
笠泽烟波宜载酒，泰山日观聊携杖。
再休提、宋玉赋秋风，悲哉状。
摸鱼儿.咏窝丝饧，次陈其年韵
囗囗囗、升平节物，坊肆繁华重理。
大官珍珠流传久，饼饵当年曾嗜。春宵市。
空想像、梦华昔日残编底。今犹存此。
看雪片冰丝，攒成螺髻，贵与蔗浆齿。
天疱馔，宫监厨娘能记。玉盘争叹佳制。
诗中载得题酥处，旧说眉山苏子。谁当似。
似虞粣、侯鲭不数枫亭荔。筵间琐事。
入乐府新题，词人绣口，偏觉摹来细。