能吟解饮张夫子，醉卧黄池谷口风。
天地至宽容不得，劳君收入画图中。
《邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隐于终南山黄池谷陕右多画为醉仙因赠绘者》全文
- 翻译
- 能吟诗畅饮的张夫子，醉倒在黄池谷口吹来的风中。
这天地间最宽广无边，却容不下你这醉态，只好请你入画，永留其中。
- 注释
- 能吟：擅长作诗。
解饮：畅饮。
张夫子：指代某位名叫张的文人。
醉卧：喝醉后躺倒。
黄池谷口：地名，可能是一个风景优美的山谷。
风：自然界的风。
至宽：极其宽广。
劳君：麻烦您。
收入：收入画卷。
画图中：在画中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人张夫子在自然景观中饮酒、吟诗的愉悦情境。开篇两句“能吟解饮张夫子，醉卧黄池谷口风”生动地展现了主人公在大自然中的放松与享受，他能随性吟咏诗文，同时也尽情品酒，最后在风中沉醉而睡。这里的“黄池谷”作为实景，增添了一份野趣和遁隐之意。
第三句“天地至宽容不得，劳君收入画图中”则表达了诗人对张夫子的赞赏，他认为即使是宽广如天地，也难以完全包容这位张夫子，只好将其收进画中，以此来传神。这里的“劳君”一词流露出诗人对张夫子的敬意和亲切感。
整首诗语言简练，意境悠远，通过描绘人物与自然景观的交融，展现了古代文人隐逸生活的理想状态，以及他们对于自然美、生活情趣的深刻体验和艺术化表达。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
和柳子厚诗十七首·其十四十二月二十三日大雪中种物
密云弥四极，纷纷乱空华。
斯须失千嶂，僵木忽以芽。
眼中万株春，璀璨通岩涯。
迨此凡艳熄，坤舆净无瑕。
苍根移远梅，不惮涧谷遐。
含冰伴幽独，思虑无由邪。
宝树发银界，无脩證三耶。
皎皎天宇外，何劳凌绛霞。
和叶翰林湖上夜归古句
琅玕一纸传青桐，西湖默存清梦中。
遥知湖上发新倡，凡马一洗烟云空。
翰林文章旧惊世，聊试三辅分符铜。
玉槃无声转清夜，水天交贯冰朣胧。
况闻许下足名士，啸咏鼓舞冯夷宫。
担簦独欠此狂客，憔悴企踵临西风。
朝来珠璧入怀袖，坐想星宿罗心胸。
自怜华发乌帽底，俯仰正惭张长公。
何当从公万物表，妙契不待将无同。
展书三复更太息，但见缺月穿疏栊。
陪君明华燕集复用前韵
华藏万竿玉，何殊辟疆园。
城中最佳处，时复过高轩。
危亭望北郭，依依远人村。
露叶有佳色，桃蹊亦无言。
累累古藤阴，附石如菖荪。
下有小衡霍，巑岏列儿孙。
方池是鱼乐，水作千里浑。
座满北海客，文追谪仙论。
襟期樗散郑，目系忘言温。
斯须接棋战，坚壁如辕门。
不有覆舟虑，宁为注金昏。
越医死更起，齐霸亡为存。
日入万籁息，羁禽趣林奔。
林间屹层台，此岂萧公墩。
徜徉步松月，香露时披纷。
胡床兴不浅，点缀无微云。