鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。
路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。
不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。
谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。
《和黄教授山堂招饮》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 教 授 山 堂 招 饮 宋 /吕 声 之 鼎 彝 事 业 未 渠 休 ，鸥 鹭 寻 盟 暂 与 俦 。路 入 芝 岩 真 绝 地 ，客 延 蓬 岛 尽 名 流 。不 辞 一 洗 陶 巾 醉 ，更 拟 双 飞 谢 屐 游 。谁 赏 洪 都 高 阁 句 ，落 霞 孤 鹜 唱 渔 舟 。
- 注释
- 鼎彝：古代祭祀用的大型礼器，象征尊贵和事业。
事业未渠休：指事业还未完成，不能停止。
鸥鹭：水鸟，象征闲适和高洁。
寻盟暂与俦：寻找盟友，暂时结伴同行。
芝岩：传说中的仙人之地，象征隐逸和高雅。
客延蓬岛：主人邀请宾客到蓬莱这样的仙境。
陶巾醉：陶渊明式的醉酒，指沉醉于自然美景。
谢屐游：谢灵运的木屐游，指游览山水。
洪都高阁：宏伟的都市楼阁，可能指某处名胜。
孤鹜：孤独的野鸭，常用来描绘优美景色。
- 翻译
- 青铜器般的宏图伟业还未完成，暂时与鸥鹭结盟为友。
道路通向那仙境般的芝岩，邀请的都是名流雅士。
我不会推辞，哪怕陶醉在如诗如画的景色中，还要和朋友一起游览蓬莱仙境。
谁能欣赏这洪都高阁的壮丽诗句，夕阳下孤鹜伴着渔舟的歌声呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吕声之所作，名为《和黄教授山堂招饮》。从诗的内容来看，诗人受邀参加黄教授在其山堂举办的宴席，并借此机会表达了自己对友情、学问以及自然美景的向往与赞赏。
"鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。" 这两句描绘了一种志同道合之士相聚的氛围。“鼎彝”指古代祭祀时用的器物，喻指学问事业；“渠休”则是形容事业未有间断或终止。鸥鹭寻盟暂与俦，是说和志同道合的朋友们共结良缘。
"路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。" 这两句则写诗人前往黄教授山堂的路上所见所感。“芝岩”指仙境般的地方；“蓬岛”则是比喻学者云集之地，“名流”即指有声望的人物。
"不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。" 这两句表达了诗人对于宴席的热情和对未来友谊的美好憧憬。“不辞一洗陶巾醉”是说愿意在宴席上尽情享受，不计较醉酒之事；“更拟双飞谢屐游”则预示了诗人希望与黄教授及其他友人能够共同翱翔，谢绝尘世的羁绊。
"谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。" 最后两句是诗人对黄教授所处高阁中佳句的赞美，以及对自然景色中的落霞与独自飞翔的鹭鸶之景象的描写。
整首诗不仅展现了诗人的文学才华，也透露出他对于学术交流、友情珍贵以及大自然美景的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.六月四日顾鹤逸、金心兰、吴昌硕、曹君直招同云间和尚饯余于虎邱，谱此留别
惨然醉不成欢，酒杯都向君前尽。
飞鸿杳杳，碧城何许，南来都无准。
昨夜星辰，檀郎谢女，春眠方稳。
甚七条弦上，声声变徵，曷不唱风波定。
十载抛残玉轸。怨芳尘泪珠难忍。
感时惜别，思量不似，者番凄紧。
后日湖山，舞裙歌屐，欢踪难问。
怕重逢换了，翠尊银烛，旧潘郎鬓。