一日春工过颍阳，名园次第款侯王。
风流得见升平瑞，气味初无世俗香。
早托筠笼驰驿骑，旋张罗盖护晨光。
最怜一尺槃盂玉，稳上高鬟映额黄。
《牡丹次韵·其一》全文
- 翻译
- 有一天春天的美景经过颖阳，一座座名园依次款待了侯王。
这里的风流景象显现出太平盛世的吉祥，气息中没有丝毫世俗的香气。
早就用竹篮装好急忙派快马传送，紧接着张开罗伞遮挡早晨的阳光。
最让人喜爱的是那一尺珍贵的玉盘，稳稳地放在高高的发髻上，映衬着额头的黄色装饰。
- 注释
- 春工：春天的美好景色。
次第：依次，按顺序。
升平瑞：太平盛世的吉祥象征。
气味：这里指气息或味道，引申为风格或氛围。
世俗香：世俗的香气，暗示不平凡或高贵的气息。
筠笼：竹制的篮子。
驰驿骑：快速派送，如同驿站的快马。
罗盖：张开的罗伞。
槃盂玉：珍贵的玉盘。
高鬟：高高的发髻。
额黄：额头上的黄色装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族在春日游园的情景，展示了古代贵族阶层的奢华生活。开篇“一日春工过颍阳”即设定了春天的美好气氛，“名园次第款侯王”则描写了贵族在著名园林中游玩的情形，他们彼此之间的礼仪和交往彰显着他们的高贵身份。
“风流得见升平瑞，气味初无世俗香。”这两句表达了一种超脱凡尘、追求高雅的生活态度。诗人通过对春日清新空气的描绘，传递出一种纯净和不染尘俗的情感。
“早托筠笼驰驿骑，旋张罗盖护晨光。”这里写的是贵族早起出行，并以精美的筠笼保护着他们的马匹，以及用华丽的车盖来避免早晨的阳光。这两句生动地展现了古代贵族生活中的奢侈和讲究。
“最怜一尺槃盂玉，稳上高鬟映额黄。”这一联则写到了诗人对一件精致玉器的珍爱，以及这件玉器被戴在高髻上，衬托出佩戴者额头的光泽。这两句不仅描绘了物品之美，也反映出了当时贵族对于饰物的讲究和审美。
整首诗语言优美，意境悠扬，通过对细节的精心描摹，展现了宋代贵族生活的奢华与高雅。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
病卧穷庐时咏静修仙翁和陶诗以自适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前贤聊以遣兴云尔·其二
静中有真趣，非弦亦非琴。
耿耿方寸间，千年有遗音。
手植庭下兰，奇香惬幽寻。
独处谁晤语，有酒还自斟。
西山蕨薇多，长往夙所钦。
尘迹尚淹留，低回愧初心。
过长春宫
往年尝梦蓬莱宫，三山鳌背谣虚空。
沧溟俯视一衣带，银河鼓浪来天风。
兹游良不异畴昔，半日惝恍迷西东。
平生颇似有仙分，足迹未到神先通。
层楼复观此谁构，只疑天巧非人工。
绕檐松影黑于海，步惊栖鹤翔云中。
西山亦喜得佳客，巍峨相向如争功。
辽金兴废渺何许，今人一笑怜鸡虫。
须臾遍历至方丈，壶酒盘果罗青红。
心清已觉破烦暑，左右况复扇两童。
道人见我乐幽胜，故为留恋谈无穷。
鼎铛百沸失膏火，风水万里忘萍蓬。
默求诗句为相答，半醉挥出毫端虹。
烟云满室动鬼神，不但为彼开盲聋。
笑谈人境两相称，此会讵与寻常同。
却愁归去到尘世，又随俗迹堕樊笼。
《过长春宫》【元·张养浩】往年尝梦蓬莱宫，三山鳌背谣虚空。沧溟俯视一衣带，银河鼓浪来天风。兹游良不异畴昔，半日惝恍迷西东。平生颇似有仙分，足迹未到神先通。层楼复观此谁构，只疑天巧非人工。绕檐松影黑于海，步惊栖鹤翔云中。西山亦喜得佳客，巍峨相向如争功。辽金兴废渺何许，今人一笑怜鸡虫。须臾遍历至方丈，壶酒盘果罗青红。心清已觉破烦暑，左右况复扇两童。道人见我乐幽胜，故为留恋谈无穷。鼎铛百沸失膏火，风水万里忘萍蓬。默求诗句为相答，半醉挥出毫端虹。烟云满室动鬼神，不但为彼开盲聋。笑谈人境两相称，此会讵与寻常同。却愁归去到尘世，又随俗迹堕樊笼。
https://www.ahchsz.com/shici/h959cEXd.html