乞墦何足羡，负米可忘艰。
莫为无车马，含羞入剑关。
《伯父《送先人下第归蜀》诗云：「人稀野店休安枕，路入灵关稳跨驴。」安节将去，为诵此句，因以为韵，作小诗十四首送之·其十一》全文
- 注释
- 乞墦：向人乞讨食物。
足：值得。
负米：背粮食。
忘艰：忘记艰辛。
无车马：没有华丽的交通工具。
含羞：感到羞耻。
剑关：剑门关，古代关隘。
- 翻译
- 向乞食人家求取食物哪里值得羡慕，背粮回家虽然辛苦但可以忘记。
不要因为没有华丽的车马而感到羞耻，鼓起勇气进入剑门关。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品，展现了诗人对朋友离别时的感慨和鼓励。"乞墦何足羡，负米可忘艰"表达了一种豁达的人生态度，意指求取过多不如自食其力，背负粮食虽然辛苦却能忘记困难。"莫为无车马，含羞入剑关"则是在告诫朋友，不必因没有豪华的车马而感到羞愧，即使是带着一丝羞涩之情走进剑门（地名），也是一种坦然和自信。
苏轼在这短小的四句诗中，通过对比和反衬的手法，传达了积极面对人生困境、保持内心独立与尊严的哲理。这种深邃而又不失温婉的情感表达，是宋代文学特有的风格，也体现了苏轼本人的生命智慧和情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
燕歌行
燕赵佳人本自多，辽东少妇学春歌。
黄龙戍北花如锦，玄菟城前月似蛾。
如何此时别夫婿，金羁翠眊往交河。
不闻入汉去燕营，怨妾愁心百恨生。
漫漫悠悠天未晓，遥遥夜夜听寒更。
自从异县同心别，偏恨同时成异节。
横波满脸万行啼，翠眉暂敛千里结。
并海连天合不开，那堪春日上春台。
乍见远舟如落叶，复看遥舸似行杯。
沙汀夜鹤啸羁雌，妾心无趣坐伤离。
翻嗟汉使音尘断，空伤贱妾燕南垂。