竹边结屋饱幽清，疏落樽前文字盟。
子到午山侬亦到，月边云峤得论情。
《次前韵酬王景云见和三首·其二》全文
- 翻译
- 在竹林旁边建屋，享受着清幽的环境，我们在酒杯前立下文字之约。
无论你走到午山，我也会追随而来，月光下，我们可以在云峰间畅谈情怀。
- 注释
- 竹边：靠近竹林。
结屋：建造房屋。
饱：充分感受。
幽清：清静幽深。
疏落：稀疏而有节奏。
樽前：酒杯之前。
文字盟：以文字为约定。
子：你。
午山：地名，可能象征友情的交汇点。
侬亦到：我也到达。
月边：月光下。
云峤：云中的高山，象征远方或理想之地。
论情：交流情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面，诗人选择在竹林旁边建造房屋，享受着清幽的环境。他与朋友王景云以文字为纽带，在酒席间交流，显得情趣盎然。诗人表达了对友情的珍视，即使相隔千里，如午山与云峤之遥，也能在月光下通过心灵的交流达到情感的共鸣。整首诗体现了宋代文人墨客的闲适生活和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚
东山如高人，吾辈岂易见。
君独不出门，终日与相面。
阴晴烟雨月，朝暮知几变。
闻君交不渎，冠佩未尝燕。
弛张要有时，一笑山未谴。
高秋得佳日，折简唤诸彦。
风流非俗饮，歌舞参笔砚。
但恨五日尹，阻造三语掾。
清樽遣分似，霜果亦可荐。
烂醉君勿辞，光景真掣电。
昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作
老人气衰凋发齿，岁月翩翩来有几。
晨兴食米不一溢，日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观，终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门，赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香，汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时，短檠夜对屠牛机。