白首还乡铁铸关，云泥不复计飞蟠。
原田高下雨三日，庵屋中分云半间。
麻麦芃芃回秀色，茅柴薄薄暂酡颜。
若非铃閤诗筒至，身在华胥的未还。
《又和八首·其三》全文
- 注释
- 白首：形容年老。
铁铸关：坚固如铁的关隘，比喻难以逾越的困境。
云泥：比喻高低贵贱，此处指世俗社会。
飞蟠：飞翔盘旋。
原田：田野。
雨三日：连续下三天雨。
庵屋：简陋的小屋。
云半间：指小屋上方仅存的一半天空。
芃芃：茂盛的样子。
秀色：美丽的景色。
薄薄：稀疏的样子。
酡颜：微醉或泛红的脸色。
铃閤：古代官府传达命令的铃铛。
诗筒：古代传递书信的竹筒。
华胥：传说中的理想世界。
- 翻译
- 年迈归乡如铁铸的关隘，再也不愿飞翔于世俗的云端和泥地。
田野上空连降三天大雨，小庵屋内只留下半边天空的云彩。
麻麦茂盛，恢复了生机，茅柴稀疏，短暂地染上了红晕。
如果不是诗筒和铃铛带来的讯息，我恐怕还在那梦境般的华胥国中徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归乡者的心境与景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人怀旧和平静的生活态度。首句“白首还乡铁铸关”，设定了一个时间跨度，从青年到白发，历经沧桑，回到家乡，那个曾经熟悉而现在已然改变的地方——铁铸关。
接下来的“云泥不复计飞蟠”则是对过往岁月的回望与感慨。诗人心中对于过去美好时光的记忆已经模糊，无法再去细数，那些曾经的欢乐和激情，如同天上的云朵和神话中的飞蟠，不可复返。
“原田高下雨三日”、“庵屋中分云半间”，则是对归乡后自然景观的描写。连绵的细雨洗净了大地，也许是在为诗人的心灵带来一份清凉和平静。庵屋，是一种简陋的住所，分隔着天空和大地，云朵在这里显得格外亲切，这是对自然界的一种融入和享受。
“麻麦芃芃回秀色”、“茅柴薄薄暂酡颜”，继续展现了诗人对田园生活的喜爱。春天的麦子呈现出青翠欲滴的美丽，茅草与柴火则是日常生活中不可或缺的部分，这些景象都在诉说着一种简单而又充实的生活。
最后，“若非铃閤诗筒至”、“身在华胥的未还”，表达了诗人对于艺术创作的渴望和对精神家园的向往。这里的“铃閤诗筒”，是指古代文人的书箱，象征着文学创作。而“华胥”，则是一种美好的境界，这里用来形容诗人内心所追求的理想状态。
整首诗通过对归乡生活的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于平静、自然和文学创作的向往，以及对过往岁月的怀念与思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵史主簿雨夜见寄
水长许由溪，春寒入竹扉。
几人听夜雨，惟我怯单衣。
树罅青灯耿，篱根白菌肥。
明朝有忙事，推枕问渔矶。
赵廷俊毁淫祠诗以美之
风霆妙流行，日月互出没。
鬼神本良能，一气自伸屈。
南方有妖魂，缁衣而血食。
因讼默祈呼，桎梏脱顷刻。
逆迪曾靡分，唯事是凶谲。
吏有廷俊者，谓此非正直。
宜加以鈇钺，而焚其宫室。
予闻而壮之，作诗纪其实。
自从政教弛，刑祸众所怵。
凭依以为奸，白日成异物。
廷俊慎旃哉，刚方乃终吉。