梦里骖鸾驭。望蓬莱不远，翩然被风吹去。
吹到楚楼烟月上，不记人间何处。
但疑是、蓬壶别所。
缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。
如唤我，醉中舞。醉醒梦觉知何许。
问潇湘今日，谁与主盟尊俎。
无限青春难老意，拟倩管弦寄与。
待新筑沙堤稳步。
万里云霄都历遍，却依前、流水桃源路。
留此笔，为君赋。
《贺新郎·其二寄辛潭州》全文
- 翻译
- 在梦境中驾驭鸾鸟飞翔，向那传说中的蓬莱仙境望去，轻盈地被风吹走。
被风吹到楚楼之上，月色朦胧，忘记了这是人世间何处。
只怀疑这是蓬莱仙境的另一处所在。
天女们身着飘渺的霓裳，手捧仙酒，像是在召唤我共舞。
即使在醉梦中，也希望能舞动起来，醒来后又在何处呢？
今日潇湘之地，谁能主宰宴席？
心中怀揣着青春永驻的愿望，想借音乐传达这份心情。
期待在新建的沙堤上，慢慢行走。
曾经游历过万里的云霄，如今又回到了流水环绕的桃源之路。
留下这支笔，为你写下这段诗篇。
- 注释
- 骖鸾：驾驭鸾鸟。
蓬莱：传说中的仙岛。
翩然：轻盈的样子。
楚楼：古代楚国的楼阁。
蓬壶：蓬莱仙境的代称。
霓裳：华丽的衣裳。
流霞：美酒如霞。
潇湘：古代地名，湘江流域。
盟尊俎：主持宴会。
管弦：乐器，这里指音乐。
沙堤：用沙铺成的道路。
流水桃源：隐居的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨炎正的《贺新郎·其二》。从鉴赏的角度来看，这是一首借梦境表达怀念之情的词作。
"梦里骖鸾驭"，开篇即以梦境揭示主题，骖鸾驭是古代神话中仙界的马，梦中骑乘这样的神兽，已透露出诗人超凡脱俗的情怀。紧接着的"望蓬莱不远，翩然被风吹去"，则进一步描绘出一种追求仙境、摆脱尘世羁绊的意象。
词中的"吹到楚楼烟月上，不记人间何处"，通过对自然景物的描写，表达了诗人在梦中飘渺不定、迷失方向的感受，同时也隐喻着对现实世界的淡漠与逃避。"但疑是、蓬壶别所"则更深化了这种意境，蓬壶指的是仙人的住所，这里用来比喻诗人心中的理想之地。
接下来的"缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。如唤我，醉中舞"，则描绘了一场仙境中的宴会，通过对美丽天女和仙酒的描述，表达了诗人对超脱尘世、享受精神自由的向往。而"醉醒梦觉知何许"则是对这种向往的一种回归现实的自省。
最后的"问潇湘今日，谁与主盟尊俎。无限青春难老意，拟倩管弦寄与。待新筑沙堤稳步。万里云霄都历遍，却依前、流水桃源路。留此笔，为君赋"，则是一种对友人的问候和对未来美好生活的憧憬。这部分内容既表达了诗人对于青春永驻的向往，也透露出他对未来的期待和规划。
总体而言，这首词通过梦境与仙境的交织，展现了一种超越尘世、追求精神自由的美好情怀。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢