摇落淮南叶，秋风想越吟。
邹枚入梁苑，逸少在山阴。
老鹤无衰貌，寒松有本心。
圣朝难税驾，惆怅白云深。
《寄会稽公徐侍郎》全文
- 注释
- 淮南：指淮南之地，可能暗指诗人所在的地方。
想：怀念，想起。
邹枚：古代文人，此处借以表达对文人墨客的追思。
逸少：王羲之的字，这里指代他。
山阴：古代地名，王羲之所居之处。
老鹤：象征长寿和高洁。
衰貌：衰老的外表。
寒松：常用来比喻坚贞不屈的人格。
税驾：隐退，离开仕途。
惆怅：因无法实现愿望而感到失落或忧郁。
- 翻译
- 淮南的树叶随风飘落，让人想起秋天的吟唱。
邹枚曾游历梁苑，王羲之则寓居山阴。
老鹤虽年迈但并无衰颓之态，寒松坚守着自己的本性。
在圣明的朝代难以轻易隐退，只能在深深的白云中惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人对友人的思念之情。"摇落淮南叶"，通过树叶的摇落，传达了季节变换的感慨，同时也暗示了时间的流逝和事物的无常。"秋风想越吟"，则是诗人借秋风来表达自己对远方友人的思念之情，通过吟咏古人以寄托自己的情怀。
"邹枚入梁苑"一句，提到的是历史上的人物邹衍，他的故事常被用来比喻隐逸之士。这里诗人可能是在表达自己或友人的某种志向或境遇，即希望能够像邹衍那样超脱世俗。"逸少在山阴"，则进一步描绘了一位隐逸之士悠然自得的生活状态。
接下来的"老鹤无衰貌"和"寒松有本心"两句，则是通过自然界的事物来比喻人的品格。老鹤尽管年迈，但依旧保持着它的庄重气质，而寒松则在严寒中仍然坚守着自己的本性。这两句可以看作是对友人或者诗人自我的一种赞美。
最后，"圣朝难税驾，惆怅白云深"表达了诗人对于无法亲临皇帝所在的都城，不能为国效力的遗憾之情。这里的"税驾"指的是古代臣子向君主进献地方特产或贡品的行为，而诗人现在只能在远方怀念这份服务国家的心志，感到惆怅。
整首诗通过对自然景象的描绘和对友人的思念，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于无法实现的政治理想的无奈。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、坚守本心的情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
奉送大司马刘公归东山草堂歌
东山有草堂，缥缈云峤孤。
前对祝融峰，下瞰巴陵湖。
明公昔时此堂居，麋鹿熊豕当窗趋。
洞庭日落风浪涌，倒影射堂堂欲动。
惨淡谁闻紫芝曲，独善不救苍生哭。
先帝亲裁五色诏，老臣曾受三朝禄。
此时边徼多战声，曳履谒帝登承明。
谢安笑却淮淝敌，魏相坐测单于兵。
九重移榻数召见，夹城日高未下殿。
英谋密语人不知，左右微闻至尊羡。
自从龙去不可攀，公亦卧病思东山。
湘娥含笑倚竹立，山鬼窈窕堂之侧。
上书苦死只欲归，圣旨优容意悽恻。
内府盘螭缕金织，赐出倾朝皆动色。
白金之铤红票记，宝钞生硬鸦翎黑。
崇文城门水云白，是日观者涂路塞。
城中冠盖尽追送，尘埃不见长安陌。
人生富贵岂有极，男儿要在能死国，不尔抽身早亦得。
君不见汉二疏，千载想慕传画图。
即如草堂何处无，禄食腼窃胡为乎。
乃知我公真丈夫，呜呼乃知我公真丈夫。
《奉送大司马刘公归东山草堂歌》【明·李梦阳】东山有草堂，缥缈云峤孤。前对祝融峰，下瞰巴陵湖。明公昔时此堂居，麋鹿熊豕当窗趋。洞庭日落风浪涌，倒影射堂堂欲动。惨淡谁闻紫芝曲，独善不救苍生哭。先帝亲裁五色诏，老臣曾受三朝禄。此时边徼多战声，曳履谒帝登承明。谢安笑却淮淝敌，魏相坐测单于兵。九重移榻数召见，夹城日高未下殿。英谋密语人不知，左右微闻至尊羡。自从龙去不可攀，公亦卧病思东山。湘娥含笑倚竹立，山鬼窈窕堂之侧。上书苦死只欲归，圣旨优容意悽恻。内府盘螭缕金织，赐出倾朝皆动色。白金之铤红票记，宝钞生硬鸦翎黑。崇文城门水云白，是日观者涂路塞。城中冠盖尽追送，尘埃不见长安陌。人生富贵岂有极，男儿要在能死国，不尔抽身早亦得。君不见汉二疏，千载想慕传画图。即如草堂何处无，禄食腼窃胡为乎。乃知我公真丈夫，呜呼乃知我公真丈夫。
https://www.ahchsz.com/shici/AdpIiw.html