松底轩窗卸虎鞯，竹帘闲袅石炉烟。
山间风日小春后，会里杯盘长至前。
蚁子醪敷能及客，弹圆侯栗不论钱。
岩栖野啸平生意，失脚尘埃雪满颠。
《徐陶会》全文
- 拼音版原文全文
徐 陶 会 宋 /陈 造 松 底 轩 窗 卸 虎 鞯 ，竹 帘 闲 褭 石 炉 烟 。山 间 风 日 小 春 后 ，会 里 杯 盘 长 至 前 。蚁 子 醪 敷 能 及 客 ，弹 圆 侯 栗 不 论 钱 。岩 栖 野 啸 平 生 意 ，失 脚 尘 埃 雪 满 颠 。
- 翻译
- 松树下的窗户卸下了老虎皮垫，竹帘轻轻摇曳着石炉的烟雾。
山间的春光在小春过后更加明媚，聚会时的酒菜总是早早备好。
酿制的小酒足以招待客人，即使是弹丸之地的栗子也不用计较价格。
我向往隐居生活，在山岩间自由自在地啸歌，即使偶尔失足，尘埃满身，也如白雪覆盖头顶般纯净。
- 注释
- 轩窗：高敞的窗户。
虎鞯：老虎皮制成的垫子，象征豪奢。
石炉：石头做的火炉。
小春：春季中的一个阶段，可能指早春。
蚁子醪：比喻微薄的酒，如同蚂蚁酿造。
侯栗：弹丸之地的栗子，形容地方狭小。
岩栖：居住在岩石上，指隐居生活。
野啸：在野外自由自在地啸歌。
失脚：失足，摔倒。
雪满颠：形容满头白发，如雪覆盖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在山间隐居的生活场景。首句“松底轩窗卸虎鞯”形象地写出了居住环境的清幽，暗示着主人的高雅和不俗。次句“竹帘闲袅石炉烟”则通过竹帘随风轻轻摇曳，石炉升腾的烟雾，营造出一种宁静而闲适的氛围。
“山间风日小春后”点明了季节，小春时节的山中气候宜人，透露出诗人对自然的喜爱。接下来，“会里杯盘长至前”描述了朋友们相聚时的热闹，酒菜丰盛，友情深厚。
“蚁子醪敷能及客”一句，以“蚁子醪”（微酿的薄酒）表达主人的热情好客，即使是最简单的酒食也能款待朋友。而“弹圆侯栗不论钱”则进一步强调了聚会的随意和欢乐，不计财富，只在乎友情。
最后两句“岩栖野啸平生意，失脚尘埃雪满颠”则揭示了诗人的生活态度，他选择在山岩间过着自由自在的生活，啸歌山林，即使偶尔失足，也无妨于内心的平静与超脱，如同满身雪花，象征着纯洁无暇的心境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人共度的山间雅集，以及他对简朴生活的热爱和对尘世纷扰的超然态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其十
眉笺画态，香词写媚，六俪四骈才调。
深深合掌向莲台，更心愿、从头索要。
井栏轳辘，卐窗曲录，锦样回文萦巧。
红楼春队少双钗，拚蛮素、量珠聘到。
赠徐十三明经时栋四章·其一
割裂诬圣贤，谁真读书者？
鞯辔差可胜，自许等天马。
啁响欺病蛩，何如钳口哑？
眼中城南徐，生平意中寡。
羞攘名言卮，耻炙辨才輠。
九宇氛自澄，三垣斗堪把。
皇始能贯终，太素不知赭。
岂有菲薄心，奴视及董贾。
须悟汲冢书，已在壁经下。