溪庄吟兴浩如神，不似逢时富贵身。
云外黄羊眠竹影，月中赤鲤戏河滨。
扬雄奇字情宜密，张令清谈分自亲。
顾我婆娑徒怅望，柴车霜雪未堪巾。
《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗·其一》全文
- 注释
- 溪庄：溪边的村庄。
吟兴：吟诗的兴致。
浩如神：像神助一般旺盛。
逢时：遇到好时机。
富贵身：富贵之人的身份。
云外：竹林之外。
黄羊：山羊。
眠：睡觉。
竹影：竹子的影子。
月中：月光下。
赤鲤：红色的鲤鱼。
戏：嬉戏。
河滨：河边。
扬雄：西汉文学家。
奇字：奇特的文字。
情宜密：情感深沉。
张令：东汉学者张衡。
清谈：清淡高雅的谈话。
分自亲：让人感到亲近。
顾我：回头看我。
婆娑：形容姿态摇摆不定。
徒怅望：空自惆怅。
柴车：简陋的车。
霜雪：风雪。
未堪巾：难以承受这心情。
- 翻译
- 溪庄吟咏的兴致犹如神助，不像身处富贵之时。
黄羊在竹林外安睡，月光下红鲤在河边嬉戏。
扬雄的奇特文字情感深沉，张令的清谈让人感到亲近。
看着自己孤独地摇摆，只能空自惆怅，风雪中的简陋车马难以承载这心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗（其一）》。诗人以溪庄为背景，表达了自己吟咏时的兴致高昂，不同于世俗的富贵心态。他描绘了黄羊在竹林中悠闲休憩，月光下赤鲤在河边嬉戏的宁静画面，展现出自然的和谐与生机。
诗人引用扬雄的奇字，表达情感深沉而细腻，又提到张令的清谈，显示出对高雅品性的欣赏。然而，诗人自谦地感慨自己虽然欣赏这样的境界，但现实中的自己却只能婆娑独行，面对霜雪，感叹无法像他们那样自在。整首诗寓言性较强，通过景物和典故，流露出诗人对理想生活的向往和现实困境的无奈。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢