榾柮炉前坐夜深，寒侵窗户月西沉。
冥搜天地无穷趣，写尽江湖一片心。
霜叶落边添客思，梅花瘦处动高吟。
访君欲问推敲诀，拟把清樽共细斟。
《用伯氏韵柬梅臞》全文
- 拼音版原文全文
用 伯 氏 韵 柬 梅 臞 宋 /胡 仲 参 榾 柮 炉 前 坐 夜 深 ，寒 侵 窗 户 月 西 沉 。冥 搜 天 地 无 穷 趣 ，写 尽 江 湖 一 片 心 。霜 叶 落 边 添 客 思 ，梅 花 瘦 处 动 高 吟 。访 君 欲 问 推 敲 诀 ，拟 把 清 樽 共 细 斟 。
- 翻译
- 深夜坐在榾柮炉前，寒气透过窗户，月已西沉。
在无尽的天地间寻找乐趣，倾诉尽我漂泊江湖的心事。
看着霜染的落叶勾起游子之情，梅花凋零处激发了高雅的诗兴。
拜访你想要请教诗歌推敲的秘诀，打算一起举杯细酌共论诗艺。
- 注释
- 榾柮：烧木取暖的器具。
寒侵：寒冷侵袭。
窗户：房屋的通风口。
月西沉：月亮向西方落下。
冥搜：深入思考，探索。
无穷趣：无尽的乐趣。
江湖：泛指世间，常指闯荡江湖的生活。
一片心：全部的心意。
霜叶：经霜的叶子。
添客思：增添旅人的思乡之情。
梅花瘦处：梅花稀疏的地方。
动高吟：触发了高雅的吟咏。
推敲诀：诗歌创作中的斟酌和修改。
清樽：清酒杯。
细斟：慢慢品饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人独自在榾柮炉前沉思的情景，月已西沉，寒气透过窗户，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗人沉浸在对天地间无尽趣味的探索中，试图通过诗歌表达自己对江湖人生的深深感慨。窗外的霜叶飘落，更增添了游子的思乡之情；而梅花的清瘦姿态，则触动了他的高雅诗兴。
诗人拜访友人，想要请教关于写作的推敲之法，希望能与友人共饮清酒，详谈诗艺，共享这深夜的文学盛宴。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对文学创作的执着追求，以及在寒冷冬夜中寻求灵感与共鸣的情感。胡仲参的这首诗，情感真挚，意境深远，体现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三峡观瀑布
奇峰秀削插当面，晓起凌虚天一线。
轰轰震谷雷乍鸣，重岩陡转飞白练。
如烟如雪势奔腾，大珠小珠满地溅。
碧潭千尺窈而深，响滴铜壶漏传箭。
蛟龙不作尘不染，皎洁水光澈底见。
静观顿使道心清，日暮云封犹眷恋。
哭旅儿·其一
早慧物所志，汝质乃近愚。
独喜性静默，嗜好与俗殊。
家贫无长物，所有书五车。
喜汝能博涉，六籍供田渔。
汝爷笑谓我，此吾行秘书。
每当下学归，兄弟相喁于。
作字亦不丑，簪花善临摹。
书成请评骘，含笑牵娘裾。
我老百无欢，见此颇自娱。
此景今不再，回首悲何如。
秋怀·其四
枯莽委岩趾，槁箨陨林梢。
高下虽殊科，零落固同朝。
念我非金石，胡为长郁陶。
人生本物旅，大化谁能超。
以此慰我怀，援笔成长谣。
耀灵驰西陆，少昊司秋节。
翩翩野藿飞，澄澄寒潭洁。
我生多艰虞，览物难为悦。
时往若驰波，一逝不可辍。
来忧如循环，百转还相结。
御风伤绤絺，卒岁无衣褐。
徘徊终何之，对影惟明月。
中秋对月
天上闭圞月，人閒寂寞愁。
蟾寒丹桂老，河淡白榆秋。
明镜消银烛，清樽对白头。
别离怜尔照，清景莫西流。
千里同明月，离人几处看。
形因多病改，书欲寄愁难。
高露浮空气，疏花照夜寒。
昔年同此乐，今夕路漫漫。
前烛知宵永，添衣觉露滋。
系檐蛛托网，栖树鸟馀枝。
吟咏怜儿解，艰虞畏母知。
谁惊一行雁，南北各天涯。