旧居苕溪上，久客咸阳东。
归来得虎符，驰马向巴中。
歌将听巴人，舞欲教渝童。
况尝善秦声，乐彼渝人风。
忠州白使君，竹枝辞颇工。
行当继其美，贡葛勿匆匆。
《送张子野屯田知渝州》全文
- 拼音版原文全文
送 张 子 野 屯 田 知 渝 州 宋 /梅 尧 臣 旧 居 苕 溪 上 ，久 客 咸 阳 东 。归 来 得 虎 符 ，驰 马 向 巴 中 。歌 将 听 巴 人 ，舞 欲 教 渝 童 。况 尝 善 秦 声 ，乐 彼 渝 人 风 。忠 州 白 使 君 ，竹 枝 辞 颇 工 。行 当 继 其 美 ，贡 葛 勿 匆 匆 。
- 翻译
- 我曾居住在苕溪边，长久客居在咸阳东边。
如今返回，得到虎符在手，骑马疾驰直奔巴中。
我要唱起巴人的歌，教渝地的孩子们舞蹈。
更何况我熟悉秦地的音乐，喜爱渝人的风俗。
忠州的白使君，他的竹枝词写得很精妙。
我将继承他的美好传统，贡葛之事不必急急忙忙。
- 注释
- 苕溪：古代河流名。
久客：长期客居。
咸阳东：古地名，指长安东边。
虎符：古代调兵遣将的信物。
巴中：今四川地区。
巴人：古代巴蜀地区的居民。
渝童：渝地的孩子们。
秦声：秦地的音乐。
忠州白使君：指某位在忠州任职的官员。
竹枝辞：一种民歌体裁。
继其美：继承并发扬美好的传统。
贡葛：可能指地方特产或进贡之物。
勿匆匆：不要急于求成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送张子野屯田知渝州》。诗中，诗人回忆起自己早年在苕溪的旧居，感叹久居他乡的漂泊后，张子野得到虎符（象征军事权力）被任命为渝州屯田知事。诗人表达了对友人赴任的祝贺，并期待他在渝州能融入当地文化，特别是欣赏和传承巴人的歌舞与秦地的音乐，尤其是白使君擅长的竹枝词。最后，诗人鼓励张子野要慢慢推行美好的政绩，而非匆忙行事。
诗中的情感深沉而富有诗意，体现了对友人异地任职的关怀以及对地方文化的尊重。梅尧臣以简洁的语言，描绘了一幅友人离京赴任，融入地方风情的图景，展现了送别诗常见的温情与勉励。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
江陵为浏阳柳氏作云山书院歌
山中何所有，云气长悠悠。
院中何所有，书册满高楼。
登楼看云复看书，千古万古同卷舒。
子于其间乐有馀，我今为子言其粗。
阴阖兮阳开，乾盖兮坤舆。
白衣兮皎皎，苍狗兮须臾。
崩腾兮龙见，消散兮尸居。
如臂之屈伸，如足之疾徐。
实理谅不昧，显微同一初。
呼吸为雅颂，吁俞为典谟。
支支离离兮万物散□，翕翕绎绎兮天地交孚。
三百八十有四爻兮奇与耦，二百四十有二年兮褒与诛。
目目自有条，叶叶自有株。
子以为一兮粲然而万有，子以为万兮坦然而一途。
吾是以见云之书而书之云，子又乌知书非云而云非书。
以此寿子身，壮作老息神不枯。
以此贻子后，博观约守世不渝。
大哉此院云所储，苟无其实名不虚。
谁其任之非子欤，一翁二季相携扶。
《江陵为浏阳柳氏作云山书院歌》【宋·项安世】山中何所有，云气长悠悠。院中何所有，书册满高楼。登楼看云复看书，千古万古同卷舒。子于其间乐有馀，我今为子言其粗。阴阖兮阳开，乾盖兮坤舆。白衣兮皎皎，苍狗兮须臾。崩腾兮龙见，消散兮尸居。如臂之屈伸，如足之疾徐。实理谅不昧，显微同一初。呼吸为雅颂，吁俞为典谟。支支离离兮万物散□，翕翕绎绎兮天地交孚。三百八十有四爻兮奇与耦，二百四十有二年兮褒与诛。目目自有条，叶叶自有株。子以为一兮粲然而万有，子以为万兮坦然而一途。吾是以见云之书而书之云，子又乌知书非云而云非书。以此寿子身，壮作老息神不枯。以此贻子后，博观约守世不渝。大哉此院云所储，苟无其实名不虚。谁其任之非子欤，一翁二季相携扶。
https://www.ahchsz.com/shici/47F711M.html
次韵赵主簿雪诗十韵二首·其一
堕地白初形，当空黑如影。
喧豗复排拶，混沌方溟涬。
惟馀塔可辨，始信江南迥。
浩荡海扬尘，模糊山覆顶。
梅肥赖香异，竹折伤秀挺。
瞻乌已无色，认鹤犹有胫。
簇簇歌处楼，栖栖画中艇。
端门想班贺，沙路争骏骋。
赋客梦游梁，逐臣悲去郢。
沾鬓不能嫌，霜毛已垂领。