衢信相望百里间，从来疏阔若为颜。
与君既亲亦有故，他日当期数往还。
《送陈庆伯三首·其一》全文
- 注释
- 衢信：指衢州和信州，古代地名。
相望：遥望，相对。
疏阔：关系疏远。
若为颜：如何形容这种关系。
君：您，这里指对方。
既亲亦有故：既是亲密的朋友又是老相识。
他日：将来有一天。
期：期望。
数往还：频繁来往。
- 翻译
- 两座城市相隔仅百里，一直以来我们的关系疏远而冷淡如何表达呢。
你我之间既是亲近又是旧识，将来希望能常相往来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送陈庆伯三首》中的第一首。诗中表达了诗人对友人陈庆伯的深情厚谊和期待未来能有更多的交往。"衢信相望百里间"描绘了两人虽相隔不远，但因平时交往不多，显得有些疏阔。"从来疏阔若为颜"则进一步强调了这种距离感。然而，诗人表示他们之间既有亲近的情感，又有深厚的交情，因此希望将来能有机会频繁地往来，"他日当期数往还"表达了对友情的珍视和对未来相聚的期盼。整体上，这是一首表达友情深厚并期待增进友谊的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢