射阳三万家，莫贵徐公门。
谁能拜床前，况乃共酒尊。
惟此酒中趣，难为醒者论。
盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
《次韵仲车为元达置酒四韵》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 仲 车 为 元 达 置 酒 四 韵 宋 /黄 庭 坚 射 阳 三 万 家 ，莫 贵 徐 公 门 。谁 能 拜 床 前 ，况 乃 共 酒 尊 。惟 此 酒 中 趣 ，难 为 醒 者 论 。盗 卧 月 皎 皎 ，鸡 鸣 雨 昏 昏 。
- 注释
- 射阳：地名，可能指射阳县。
万家：形容人口众多。
徐公门：徐姓人家，可能地位显赫。
拜床前：在床前礼拜，表示敬意。
共酒尊：一起饮酒，尊指酒杯。
醒者：指保持清醒的人。
盗卧：盗贼偷懒躺下。
月皎皎：明亮的月光。
鸡鸣：清晨的鸡叫。
雨昏昏：阴沉的雨天。
- 翻译
- 射阳城中有三万家户，但无人能比徐公府显赫。
谁能有幸在徐公门前礼拜，更何况一同饮酒畅谈。
只有这酒中的乐趣，难以向清醒之人述说。
月光皎洁时盗贼偷眠，天色阴沉鸡鸣声中细雨蒙蒙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵仲车为元达置酒四韵》，通过对射阳城内徐公门的描绘，表达了对友情的珍视和对酒中乐趣的独特见解。诗中提到“射阳三万家，莫贵徐公门”，暗示徐公门虽然地位显赫，但人心中的价值并非仅由外在地位衡量，而是体现在与朋友共饮的真挚情感上。“谁能拜床前，况乃共酒尊”进一步强调了这种亲密无间的友情。
“惟此酒中趣，难为醒者论”点明了饮酒的乐趣在于心灵的交流，而非物质的享受，这是清醒之人难以言说的体会。最后两句“盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏”，通过描绘宁静而朦胧的夜景，烘托出与友人共饮时的闲适与忘我，使得整个场景更具诗意。
总的来说，这首诗以酒为媒介，展现了人与人之间深厚的情感纽带，以及对生活的淡然态度和对友情的珍视。黄庭坚的笔触简洁而富有深意，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
金缕曲·其十三癸丑七夕
楼阁收残照，隔银河，纤纤已见，今宵恁早。
记得小阑人共语，日日看星数到。
便私与，红墙相傲，到此才知离恨苦，被双星，天上悲还笑，形共影，黯然吊。
尘心拚似浮云扫，把人闲，欢情苦趣，埋将秋草。
斗转参横休急急，我为天孙懊恼，且珍重，眼前欢好。
十二万年能几见，便神仙，也怕天荒老，又听得，远钟晓。