疏门不掩水，洛色寒更高。
晓碧流视听，夕清濯衣袍。
为于仁义得，未觉登陟劳。
远岸雪难莫，劲枝风易号。
霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹。
《立德新居·其四》全文
- 翻译
- 开门让流水自由进出，洛阳的寒意更显深沉。
早晨的碧波洗涤着视觉和听觉，傍晚的清澈能洗净衣物。
因为秉持仁义，我不觉得攀登辛苦。
远处河岸积雪难见，而岸边的树枝在强风中呼号。
寒冷的鸟儿各自呼唤同伴，我也爱惜我们这些同类。
- 注释
- 疏门：开着的门。
洛色：洛阳的景色。
寒更高：更加寒冷。
晓碧：早晨的碧绿。
濯：洗涤。
仁义：仁爱与道义。
登陟：攀登。
远岸：远处的河岸。
劲枝：坚韧的树枝。
霜禽：寒冬中的鸟儿。
啸侣：呼唤同伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。开篇“疏门不掩水，洛色寒更高”写出了诗人居所之自然景观，其中“疏门”指的是简陋的门户，“不掩水”则是说门前有流水经过，而“洛色”是对河水颜色的描绘，“寒更高”则表现了季节的转换和水的清冽。接下来的“晓碧流视听，夕清濯衣袍”进一步展现了诗人日出而作，日落而息的生活，以及他与自然和谐相处的情景。
在“为于仁义得，未觉登陟劳”中，“为于仁义得”表达了诗人追求道德修养的心志，而“未觉登陟劳”则说明尽管生活简单，但诗人的内心却充满了对理想的追求和实践。
后面的“远岸雪难莫，劲枝风易号”描写了冬日景色，其中“远岸雪难莫”可能是指雪花覆盖了远处的岸边，而“劲枝风易号”则形象地表达了树枝在风中摇曳声响。
最后，“霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹”写出了诗人对周遭自然景物的喜爱，其中“霜禽各啸侣”描绘了冬日鸟儿的叫声，而“吾亦爱吾曹”则表达了诗人对同类、同道之人的亲近感。
整首诗通过对自然景观和生活细节的精美描述，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的隐逸理想。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送元仲
惆怅回车不可攀，故庐犹得及春还。
遥知去路风烟好，看尽闽山看越山。