剡溪万壑千岩景，人境谁能识心境。
君画山阴雪后船，始悟前人发清兴。
眼中百里旧山川，荒林雪月萦寒烟。
应缘兴尽故无尽，宾主不见宁非禅。
当年戏留一转语，不意丹青能再睹。
更画人琴已两忘，妙尽子猷真赏处。
《剡溪王秀才画子猷访戴图》全文
- 注释
- 剡溪：古代地名，位于今浙江嵊州。
心境：内心的情感或意境。
山阴：古县名，今浙江绍兴北部。
清兴：清雅的情趣或兴趣。
荒林：荒芜的树林。
禅：佛教中的觉悟或静思。
丹青：绘画艺术。
妙尽：极尽巧妙之处。
子猷：王徽之，字子猷，东晋书法家、画家。
- 翻译
- 剡溪的千山万谷景色优美，人世间谁能真正理解其中的心境呢。
你画的山阴雪后的船只，让我开始明白前人是如何激发起清雅的情趣。
我眼前仿佛看到百里山水，荒凉的树林中雪月交相辉映，弥漫着寒冷的雾气。
或许是因为兴致已尽，所以这画面才显得无穷无尽，主人与宾客的相见，难道不是一种禅意吗。
当年随意的一句话，没想到如今再次在画中见到，
你的画中不仅有山水，连人物和琴音都已忘却，但在子猷欣赏的妙处，你把握得恰到好处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，同时也是一段深情的友谊往事。诗人以“剡溪万壑千岩景”开篇，展现了一个雄浑壮丽的自然风光，接着“人境谁能识心境”则透露出一种超然物外的情怀。紧接着，“君画山阴雪后船”一句，既是对朋友王秀才绘画技艺的赞赏，也暗示了诗人对于那份宁静与清幽情调的向往。
“始悟前人发清兴”表明诗人在欣赏这幅画时，仿佛领会到了古人那种超脱尘世、追求心灵净化的情趣。下片“眼中百里旧山川”则是诗人对故土的深情眷恋，而“荒林雪月萦寒烟”更增添了一份淡远与孤寂。
“应缘兴尽故无尽”表达了诗人对于这幅画和友谊的情感回味，虽已过去，但在心中仍旧历历在目，不会消逝。紧接着的“宾主不见宁非禅”则是对那份超越尘世的默契与理解的赞叹。
最后两句“当年戏留一转语，不意丹青能再睹”表达了诗人对于旧日友情的怀念以及对这幅画能够重现的惊喜。结尾处，“更画人琴已两忘，妙尽子猷真赏处”则是对王秀才绘画技艺与子猷琴艺的双重赞美，同时也表达了诗人对于这份艺术境界的极致欣赏。
整首诗不仅展示了诗人的高超鉴赏能力，更融入了深厚的情感和哲理思考，是一首将山水画、友谊回忆与禅意相结合的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵毛君山房即事十首
案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事，时见诗简去又来。
东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。
郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。
蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。
隐几无言无有得，南窗晴日暖侵轩。
溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。
忘身先要解忘名，分别须臾起不平。
请看早朝霜入履，何如卧听打衙声。
禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。
黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。
邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。
醉乘篮轝江边去，长伴渔舟月下归。
醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。
庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。
触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何，美人未厌山阿聘，薜荔为裳带女萝。
《次韵毛君山房即事十首》【宋·苏辙】案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。青苔红叶骚人事，时见诗简去又来。东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。隐几无言无有得，南窗晴日暖侵轩。溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。忘身先要解忘名，分别须臾起不平。请看早朝霜入履，何如卧听打衙声。禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。醉乘篮轝江边去，长伴渔舟月下归。醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何，美人未厌山阿聘，薜荔为裳带女萝。
https://www.ahchsz.com/shici/CJPwhs5.html
奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首△
独卧绳床已七年，往来殊复少萦缠。
心游幽阙鸟飞处，身在中原山尽边。
梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。
枉将眼界疑心界，不见中宵气浩然。
△二副使主笑语相従正四人，不须嗟叹久离群。
及春煮菜过边郡，赐火煎茶约细君。
日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜无云。
明朝对饮思乡岭，夷汉封疆自此分。