一堠居市廛，百堠居林莽。
土木若有情，山中亦惆怅。
《和刘卿材十咏·其五堠子》全文
- 翻译
- 一堠居住在市井之中，
百堠则隐没在茂密的树林里。
- 注释
- 堠：古代测量路程的单位，这里指路程。
市廛：城市中的街道或市场区域。
百堠居林莽：形容远离城市的野外。
土木：泛指自然景物，如房屋、树木等。
若：好像，似乎。
有情：赋予情感，这里指有生命感。
山中亦惆怅：即使在山中，也感到忧郁或失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了从城市到乡村，从喧嚣到宁静的转变。"一堠居市廛"，诗人以一站的距离（堠）起笔，展现了市井的繁华与热闹；"百堠居林莽"则转而描绘了远离尘嚣，深入山林的景象，百堠之遥，暗示了环境的荒僻与静谧。
"土木若有情"运用拟人手法，赋予自然景物以情感，表达出即使无生命之物，在这样的环境中也似乎能感受到孤独与落寞，"山中亦惆怅"四字，透露出诗人对这种环境变化的感慨，以及对山中生活的某种向往或怀旧之情。
整体来看，这首诗通过对比城乡景象，表达了诗人对人与自然关系的思考，以及对宁静生活的向往，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡秀才之漳浦
夜冷萤窗书倦看，解鞍南去路漫漫。
霜乾处士梅花圃，日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料，钓鳌重怕坏鱼竿。
何当著意抛妻子，共入深山学养丹。
偈颂九十三首·其二十七
三通鼓罢，长老升堂。两班问信，侍者烧香。
未曾启口，各各举扬。道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。有客云外至，设供饱枯肠。
恢恢有馀刃，别有好商量。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。