谷口溪声客自伤，那堪呜咽吊残阳。
空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。
主祭孤儿初学语，无媒旅榇未还乡。
门人远赴心丧夜，月满千山旧草堂。
《哭彭先生》全文
- 拼音版原文全文
哭 彭 先 生 唐 /储 嗣 宗 谷 口 溪 声 客 自 伤 ，那 堪 呜 咽 吊 残 阳 。空 阶 鹤 恋 丹 青 影 ，秋 雨 苔 封 白 石 床 。主 祭 孤 儿 初 学 语 ，无 媒 旅 榇 未 还 乡 。门 人 远 赴 心 丧 夜 ，月 满 千 山 旧 草 堂 。
- 注释
- 谷口：山谷的入口。
溪声：流水的声音。
客：过客。
自伤：自我感伤。
那堪：怎能承受。
呜咽：哭泣。
吊：凭吊。
残阳：落日。
空阶：空荡的台阶。
鹤：鹤鸟。
恋：依恋。
丹青：这里指鹤的影子。
白石床：白色的石头床。
主祭：主持祭祀。
孤儿：失去父母的孩子。
初学语：刚刚学会说话。
无媒：没有人帮忙。
旅榇：出远门的棺材。
未还乡：未能返回家乡。
门人：弟子。
心丧：内心悲痛。
夜：夜晚。
月满：月光满溢。
千山：无数的山。
旧草堂：过去的居所。
- 翻译
- 山谷口的溪水声让过客感到悲伤，更无法忍受的是那傍晚的哭泣声。
孤独的鹤在空荡的台阶上留恋着自己的倒影，秋雨打湿了长满青苔的白石床。
主持祭祀的小孤儿刚开始学会说话，他的亲人已亡，无人能帮他送回故乡。
门徒们远行，夜晚沉浸在深深的哀痛中，此时月光洒满他们记忆中的旧草堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤寂的景象，抒发了对逝者的哀伤之情。"谷口溪声客自伤"展现了自然环境中的悲音，与人的哀愁形成呼应。"那堪呜咽吊残阳"则是对逝者生命最后时光的描写，表达了一种无力回天的情感。
"空阶鹤恋丹青影"中，"空阶"给人以冷清孤寂之感，而"鹤恋丹青影"则透露出一种超凡脱俗的意境。"秋雨苔封白石床"则是对逝者墓地在秋雨中的景象描绘，显得格外凄凉。
"主祭孤儿初学语"和"无媒旅榇未还乡"两句，分别从生者和死者的角度表达了对逝者深切的怀念与不舍。"门人远赴心丧夜"中，"门人"指的是守门的人，而"心丧夜"则是对那份哀伤之情在黑夜中的延续。
最后，"月满千山旧草堂"则是对逝者生前所居之地的回忆。这里的"旧草堂"充满了岁月的沧桑和时间的痕迹，而"月满千山"则给人一种无尽的思念。
总体而言，这首诗通过对自然景象与人物情感的细腻描绘，展现了一种深切的哀伤之情和对逝者的怀念之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别如老
同舟无胡越，四海皆弟兄。
吾人虽晚接，一笑盖已倾。
我老未闻道，意行堕沟坑。
逢人得推骂，知非愧平生。
世乱识真态，涂穷见真情。
曳杖扣禅扃，撞钟听靴鸣。
小窗风雨夜，对此一榻横。
吾身如木偶，春至不复荣。
岂无三宿恋，天雨方流行。
去去得首邱，归田克残更。
余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇·其二
历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。