龙钟好在梦中身，剩喜今年又食新。
不用更烦人祝鲠，轮囷瓜瓠是常珍。
《食新》全文
- 翻译
- 年迈之人最享受的是在梦中度过时光，特别欣喜的是今年又能品尝到新鲜的瓜果。
不再需要别人的祝福来提醒健康，寻常的葫芦瓜类就已经是珍贵的日常食物。
- 注释
- 龙钟：形容年老体衰。
梦中身：指在梦境中过日子。
剩喜：格外欢喜。
食新：品尝新鲜事物。
更烦人祝鲠：不必再担心他人提醒身体不适。
轮囷瓜瓠：弯曲的瓜类和葫芦，比喻普通的食物。
常珍：日常的珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《食新》，表达了诗人对生活的满足和对新谷丰收的喜悦之情。首句“龙钟好在梦中身”描绘了诗人虽然年事已高（“龙钟”常用来形容老人体弱），但在梦中还能感受到生活的美好，流露出一种超脱现实的乐观态度。次句“剩喜今年又食新”直接表达了对新谷丰收的欣喜，一个“剩”字透露出诗人对于新粮的期待和满足感。
“不用更烦人祝鲠”一句，诗人说无需他人再为他担忧粮食问题，暗示自己生活无忧，表达了对自身生活安排的自信。最后，“轮囷瓜瓠是常珍”以瓜果蔬菜这些日常食物为常珍，体现了诗人对朴素生活的热爱和对自然之美的欣赏，也暗含了他对农事的尊重和对劳动成果的珍惜。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的恬淡与知足，以及对农业生产的关注和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
敬次张南轩赠朱文公韵送董公
昔忝国士荐，观光帝王州。
强言酬顾问，流汗对冕旒。
有诏试文章，下笔心怀羞。
退朝东閤下，获与夫子游。
夫子燕蓟来，气貌何休休。
至尊重纯德，特为储王留。
出入朝两宫，宠恩正绸缪。
予时报闻罢，归饭田间牛。
升沉本命分，出处非人谋。
安知十载后，握手梁山幽。
虫鸣月耿耿，雁度风飕飕。
话旧若梦中，一笑忘百忧。
况玆林泉窟，足以寓冥搜。
仰看岷峨峰，俯视江汉流。
敬慎以为楫，忠贞以为辀。
居夷圣所欲，勿惮道阻脩。