一官仍是假，岂愿数离群。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
今后松溪月，还应梦见君。
《假摄池州留别东溪隐居》全文
- 拼音版原文全文
假 摄 池 州 留 别 东 溪 隐 居 唐 /朱 湾 一 官 仍 是 假 ，岂 愿 数 离 群 。愁 鬓 看 如 雪 ，浮 名 认 是 云 。暂 辞 南 国 隐 ，莫 勒 北 山 文 。今 后 松 溪 月 ，还 应 梦 见 君 。
- 翻译
- 做官仍然是虚假的，我怎愿频繁离开群体。
愁苦的双鬓已如白雪，虚名却视作浮云。
暂时告别南方的隐居生活，不要在北山刻下诗篇。
往后在松溪边的月光下，我或许还会梦到你。
- 注释
- 一官：指官职。
仍：仍然。
是：是。
假：虚假的。
岂：难道。
愿：愿意。
数：多次。
离群：离开群体。
愁鬓：愁苦的鬓发。
如：像。
雪：白雪。
浮名：虚名。
认：视为。
暂辞：暂时离开。
南国：南方。
隐：隐居。
勒：刻写。
北山文：北山的诗篇。
今后：以后。
松溪：松林下的溪流。
月：月光。
还应：或许会。
梦见：梦到。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱湾的作品，名为《假摄池州留别东溪隐居》。从诗中可以看出诗人的哀愁与无奈，他表达了对官场虚浮本质的洞察和对世俗名利的淡漠，以及他对自然的向往和对朋友的思念。
"一官仍是假，岂愿数离群。" 这两句诗表明诗人对于官职的看法，他认为官职如同虚幻，不真实，并非他的所求，故而多次离开了集体，可能是指他不愿意卷入官场的争斗。
"愁鬓看如雪，浮名认是云。" 这两句诗则表达了诗人的心境和情感，他的忧愁如同头发般白如雪，而那些虚浮的名利，在他眼中不过像云一样，没有实在的意义。
"暂辞南国隐，莫勒北山文。" 这两句诗反映出诗人对自然的向往，他决定离开南方这个隐居之地，不再追求北方山中的文章或学问。
"今后松溪月，还应梦见君。" 最后两句诗则表达了诗人对于朋友的思念，即便是以后在松溪赏月的时候，也希望能够在梦中再次遇见朋友。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然的心境，同时也透露着对友情的珍视。诗人的情感真挚，语言简洁而富有意象，是一首表达个人情怀与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢