日暮江边一小儒，空怜未有白髭须。
马融已贵诸生老，犹自容窥绛帐无。
《十无诗寄桂府杨中丞·其四》全文
- 翻译
- 傍晚时分，江边站立着一位小书生，
他独自叹息，遗憾自己还未长出白胡须。
- 注释
- 日暮：傍晚。
江边：河边。
一小儒：一个年轻书生。
空怜：徒然感到。
未有：尚未有。
白髭须：白色的胡须（髭须指胡须）。
马融：汉代学者，以博学多才著称。
已贵：已经地位显赫。
诸生：众多学生。
老：年纪大。
犹自：仍然。
容窥：允许或自许去观看。
绛帐：古代讲学的地方，这里借指学堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻书生在黄昏时分独自站在江边的景象，心中充满了对未来无限憧憬和不舍昼短的情怀。"一小儒"表明他还很年轻，而且"空怜未有白髭须"则形象地展示了他的青春与朝气。接着两句"马融已贵诸生老，犹自容窥绛帐无"通过对比古人马融的高贵与自己目前的处境，表达了一种想要超越现状、渴望成功的心声。
这首诗语言简练，但情感丰富，通过对自然景物的描写和对历史人物的引用，巧妙地传递了诗人的内心世界。整体上，这是一首抒发个人抱负与理想的佳作。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴
世学高南郡，身封盛鲁邦。
九流宗韵海，七字揖文江。
借赏云归堞，留欢月在窗。
不知名教乐，千载与谁双。
和裴少府怀京兄弟
宦游三楚外，家在五陵原。
凉夜多归梦，秋风满故园。
北书无远信，西候独伤魂。
空念青门别，殷勤岐路言。
送辨聪上人还广陵
莫学休公学远公，了心须与我心同。
隋家古柳数株在，看取人间万事空。
- 诗词赏析