惨惨寒城望，将军下世时。
高墉暮草遍，大树野风悲。
壁垒今惟在，勋庸近可思。
苍然古溪上，川逝共悽其。
《同李洗马入馀不溪经辛将军故城》全文
- 注释
- 惨惨：凄凉的样子。
寒城：指冷清或战后荒凉的城市。
将军：指一位高级将领。
下世：去世，离世。
高墉：高大的城墙。
暮草：傍晚时分的杂草，暗示荒凉。
大树：可能象征将军的威严或已故之人的稳固地位。
野风悲：自然界的风似乎也在为将军的离世而悲伤。
壁垒：军事防御工事，这里代指过去战争的痕迹。
今惟在：现在只存在（指遗迹）。
勋庸：功绩，伟业。
可思：值得回忆和思考。
苍然：青翠、古老的样子。
古溪：古老的溪流，可能富有历史感的地方。
川逝：河水流去，比喻时间的流逝。
共悽其：共同感到悲伤。
- 翻译
- 在凄凉的寒城远望，正是将军离世之际。
高高的城墙边暮色中杂草丛生，大树在野外的风中悲鸣。
昔日的堡垒如今只留存遗迹，他辉煌的功绩却近在眼前值得追忆。
在那青翠古老的溪流旁，河水流逝，共同哀伤这情境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在寒冷的城中，望着已经逝去的将军时代的情景。高大的城墙上长满了晚秋的野草，大树在野风中发出悲凉的声响。诗人提到现在只剩下曾经的壁垒遗迹，而过去的辉煌时刻则只能在近处的勋庸山上追忆。那条古老的溪流上，河水静静流淌，与诗人的心情相互感应。
诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对于过去英雄时代的怀念和对当前荒凉景象的哀叹。同时，诗中也蕴含着对逝去时光无法挽留的无奈与悲伤。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
- 诗词赏析