千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送刘少府游越州》
《送刘少府游越州》全文
发布时间:2025-12-06 00:14:49 唐 / 骆宾王   形式: 五言律诗  押[先]韵

一丘余枕石,三越尔怀铅。

离亭分鹤盖,别岸指龙川。

露下蝉声断,寒来雁影连。

如何沟水上,悽断听离弦。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúshǎoyóuyuèzhōu
táng / luòbīnwáng

qiūzhěnshísānyuèěr怀huáiqiān
tíngfēngàibiéànzhǐlóngchuān

xiàchánshēngduànhánláiyànyǐnglián
gōushuǐshàngduàntīngxián

注释
枕石:形容人孤独地倚靠在石头上,寓含寂寞之意。
三越:古代地区名,泛指南方地区。
鹤盖:古时官吏出行的车盖,象征地位或权力。
龙川:河流名,常用来象征远方或旅途。
露下:清晨或夜晚,露水降临。
离弦:比喻离别时的音乐,凄凉哀伤。
翻译
我独守着这山丘,枕着石头入睡,你却在遥远的三越之地研磨铅华。
在离别的亭子前,我们的车盖像鹤羽般分开,你指着那条通往龙川的路告别。
露水滴落,蝉鸣声断,秋意渐浓,大雁成群飞过,影子相连。
想象着你在沟水边,听着凄凉的离别琴音,我心如刀割。
鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的《送刘少府游越州》,通过对自然景象的描绘,表达了对朋友离别的不舍和深情。

“一丘余枕石”开篇即设定了一种孤寂的情境,"三越尔怀铅"则透露出诗人对友人的思念之重。"离亭分鹤盖"、"别岸指龙川"两句,分别通过鹤的离去和对远方龙川的指引,强化了离别的情感。

在“露下蝉声断”中,诗人捕捉到了自然界的细微之处,蝉鸣声的断续似乎与人的情绪相呼应。"寒来雁影连"则描绘了一幅秋天的画面,孤雁的过往更添了几分萧瑟。

最后,“如何沟水上”一句,诗人通过对自然景观的提问,表达了自己对于朋友离别的无奈和困惑。"悽断听离弦"则是诗人的心境写照,仿佛在那离别的弦音中,感受到了深深的哀愁。

整首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对友人的思念和对离别的不舍之情。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

过怀庆·其二

掘金仍表地,哭弟尚名坊。

孝烈神明感,纲常日月悬。

闾阎安俗朴,城郭乐时康。

书塾尊先辈,河汾未易忘。

(0)

明日承诏篆宣文阁宝作

阁玺新成敕摹篆,昆吾试手尽豪茫。

六书点画原河洛,八法钩盘本籀仓。

妫汭膺符弘制作,陶唐稽古焕文章。

泰元神筴绵千叶,微萟欣依日月光。

(0)

十一月廿八日承诏篆题宣文阁榜作

诏题宫榜号宣文,延阁山储尽典坟。

自笑虫鱼笺尔雅,敢将蛇蚓儗凌云。

明经重席从今见,妙选登瀛在昔闻。

比屋可封知有日,经天纬地是吾君。

(0)

次韵大学士喀喇子山公见寄二首·其二

瀛岛高飞孤凤凰,不知人世有炎凉。

独怜短翮羁栖苦,五色文章照眼光。

(0)

上京杂诗十首·其一

皇图基正统,朔易建神京。

地厚南坡煖,天低北斗明。

禁垣金耸阁,朝市石为城。

盛业超前古,侯王作干桢。

(0)

龙门

两山屹立地望尊,天作上京之南门。

雷雨低垂银汉近,蛟龙出没碧涛翻。

曾厓云合泉声冷,阴壑冰森昼影昏。

自是职方形势大,祝融太白播篱藩。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com