滕王阁上退之碑，徐孺祠中鲁直诗。
往客欠游常系梦，今行缘病复愆期。
霜彫南浦短长柳，云掩西山浓澹姿。
落照有情增我恨，晚风无力度帆迟。
《过南昌以病不入城纵望偶题》全文
- 拼音版原文全文
过 南 昌 以 病 不 入 城 纵 望 偶 题 宋 /赵 蕃 滕 王 阁 上 退 之 碑 ，徐 孺 祠 中 鲁 直 诗 。往 客 欠 游 常 系 梦 ，今 行 缘 病 复 愆 期 。霜 雕 南 浦 短 长 柳 ，云 掩 西 山 浓 澹 姿 。落 照 有 情 增 我 恨 ，晚 风 无 力 度 帆 迟 。
- 注释
- 滕王阁：滕王阁，古代名楼，位于江西南昌。
退之：韩愈，字退之，唐代著名文学家。
徐孺祠：徐孺子祠，纪念东汉贤士徐稚的祠堂。
鲁直：黄庭坚，字鲁直，宋代诗人。
欠游：未得游览。
系梦：萦绕在梦境中。
缘病：因为生病。
愆期：延误了日期。
南浦：泛指水边，古诗词中常用来表示送别之地。
短长柳：柳树受霜后形态各异。
云掩：云雾遮蔽。
西山：西部的山峰。
晚风：傍晚的风。
度帆迟：吹动船帆的速度慢。
- 翻译
- 滕王阁上刻着韩愈的碑文，徐孺祠中挂着黄庭坚的诗篇。
过往的客人常常因未能游览而梦萦于此，如今出行又因病耽误了行程。
秋霜使南浦的柳树显得长短不齐，云雾遮住了西山的明暗变化。
落日余晖增添了我心中的遗憾，傍晚的微风无力推动船帆前行。
- 鉴赏
这首宋诗《过南昌以病不入城纵望偶题》是赵蕃所作，诗人以滕王阁和徐孺祠为背景，表达了对南昌的深深怀念与未能亲临的遗憾。首句提到滕王阁上的韩愈碑，暗示了历史遗迹的沧桑感；次句提及徐孺祠中的黄庭坚诗，增添了文化气息。
诗人感慨自己因病未能如愿游览，这种遗憾常常萦绕在梦境之中。"往客欠游常系梦"一句流露出诗人对南昌的向往之情。接着，他描绘了南浦的柳树在秋霜下显得更加凋零，西山的云雾遮掩了其原有的风貌，这些景象进一步加重了他的愁绪。
最后两句，"落照有情增我恨，晚风无力度帆迟"，通过夕阳的温情和晚风的无力，形象地表达了诗人内心的无奈与离别之苦。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对南昌的深情厚意以及个人际遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访魏孔渊方伯留饮山亭赋赠
文墨厌羁缠，寻幽出江郭。
春事夫如何，新绿暗林薄。
野旷天四垂，突起讶岝㠋。
团团结丹幢，郁郁围翠幕。
满耳翻波涛，松桧风万壑。
行行跻其巅，睥睨但寥廓。
嵇山一拳多，沧海仅盈勺。
飞鸟去不还，寒潮生复落。
参差町疃分，寂历闾阎托。
东越旧风烟，于今颇萧索。
主人华阳巾，为我开草阁。
长髯霜华繁，方瞳电光烁。
远致遗形骸，深情付杯酌。
忆公昔当路，秋霄厉雕鹗。
高才众所忌，戢羽随燕雀。
蹉跎岁月晚，勋业梦已昨。
自从挂冠来，园居有馀乐。
藏书一万卷，诸子得耕穫。
虚凉听雨篷，矍铄穿云屩。
真酬佚老计，犹耿匡时略。
接谈无杂言，国事及民瘼。
感慨气填膺，烟飙共挥霍。
呜呼廊庙心，江湖岂忘却。
乃知慷慨士，举世堪一噱。
我怀亦肮脏，尘鞅无处著。
得公霏屑馀，豁如启扃钥。
会心不能留，正坐微名缚。
日脚隐平芜，暝色带归鹊。
扰扰驰巾车，低头愧猿鹤。
《访魏孔渊方伯留饮山亭赋赠》【明·赵宽】文墨厌羁缠，寻幽出江郭。春事夫如何，新绿暗林薄。野旷天四垂，突起讶岝㠋。团团结丹幢，郁郁围翠幕。满耳翻波涛，松桧风万壑。行行跻其巅，睥睨但寥廓。嵇山一拳多，沧海仅盈勺。飞鸟去不还，寒潮生复落。参差町疃分，寂历闾阎托。东越旧风烟，于今颇萧索。主人华阳巾，为我开草阁。长髯霜华繁，方瞳电光烁。远致遗形骸，深情付杯酌。忆公昔当路，秋霄厉雕鹗。高才众所忌，戢羽随燕雀。蹉跎岁月晚，勋业梦已昨。自从挂冠来，园居有馀乐。藏书一万卷，诸子得耕穫。虚凉听雨篷，矍铄穿云屩。真酬佚老计，犹耿匡时略。接谈无杂言，国事及民瘼。感慨气填膺，烟飙共挥霍。呜呼廊庙心，江湖岂忘却。乃知慷慨士，举世堪一噱。我怀亦肮脏，尘鞅无处著。得公霏屑馀，豁如启扃钥。会心不能留，正坐微名缚。日脚隐平芜，暝色带归鹊。扰扰驰巾车，低头愧猿鹤。
https://www.ahchsz.com/shici/67mCLPsJZ.html