千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东湖临泛饯王司马》
《东湖临泛饯王司马》全文
发布时间:2025-12-05 06:01:06 唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[阳]韵

南土秋虽半,东湖草未黄。

聊乘风日好,来汎芰荷香。

兰棹无劳速,菱歌不厌长。

忽怀京洛去,难与共清光。

(0)
拼音版原文全文
dōnglínfànjiànwáng
táng / zhāngjiǔlíng

nánqiūsuībàndōngcǎowèihuáng
liáochéngfēnghǎoláifànxiāng

lánzhàoláolíngyàncháng
怀huáijīngluònángòngqīngguāng

注释
南土:指南方地区。
秋虽半:秋天已经过去一半。
东湖:指某一位于东方的湖泊。
草未黄:湖边的草尚未变黄,仍保持青翠之色。
聊乘:姑且利用,趁机。
风日好:风和日丽,天气晴好。
来汎:前来泛舟游玩。
芰荷香:菱角和荷花散发出的香气。
兰棹:用兰木制成的船桨,这里代指船只。
无劳速:无需急于快速划动。
菱歌:采菱人唱的歌曲,或泛指水乡田园的歌声。
不厌长:对这种歌声听多久都不觉得厌倦。
忽怀:忽然怀念起。
京洛:古都洛阳,此处代指京城。
去:离去,离开。
难与共清光:难以再与这湖光水色共享清幽的光景。
翻译
南方的秋天虽然过半,但东湖的草色仍未转黄。
姑且趁着风和日丽的好天气,来泛舟欣赏菱角荷花的清香。
无需急切划动兰木船桨,那采菱歌唱声悠扬,怎么听也不觉得厌烦。
忽然想起即将离开京城洛阳,难以再与这湖光水色共享清幽时光。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋日的游船情景,诗人借此抒发对远方故土的思念。开篇“南土秋虽半,东湖草未黄”表明时值秋季,但南方的土地尚且温暖,东湖之畔的草木还未转黄,环境依旧生机勃勃。紧接着,“聊乘风日好,来汎芰荷香”则写诗人在这样宜人的天气中,不禁登船游弋于东湖之上,享受着微风和阳光,以及水中的芰荷散发的清香。

“兰棹无劳速,菱歌不厌长”一句中,“兰棹”指的是装饰华美的船桨,“菱歌”则是船行时人们所唱的歌谣。诗人通过这些细节展现了游船生活的闲适自在,人们对这份悠然自得的情景乐此不疲。

最后两句“忽怀京洛去,难与共清光”,诗人的心中突然涌上对遥远故乡——即唐代的京城长安(今陕西西安)和洛阳的思念。这种思念之情,与眼前这份美好景色相比,却是那么的难以并存,仿佛清光也无法带走诗人心中的哀愁。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对远方故土的情感流露,展现了诗人在美丽环境中所体验到的复杂情感。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

送安善甫

龙庭二月送君归,底事人生足别离。

幽鸟一声春寂寂,东风千里马迟迟。

烟迷故垒襟分处,月淡山城梦破时。

此去萱堂休忘却,坚持忠孝是男儿。

(0)

春色浮山外

春色无高下,宁分泽与邱。

世间依旧好,山外若为浮。

桃李花争拆,池塘草自抽。

绿涵峰势合,红带烧痕收。

迟日千钟酒,东风百尺楼。

夜来甘雨足,溪谷已成流。

(0)

玉华盐三首·其一

玉华仙咏玉华盐,爱玉华盐分外甜。

但是梨花春在处,不消重设却寒帘。

(0)

前突厥三台·其一

?骑生马射雕儿,恰似征西小月氏。

笑说汉家将野战,得非是我受降时。

(0)

中山夜游图

岁云莫矣索鬼神,九首山人生怒嗔。

猎取群祅如猎犬,驱傩归去作新春。

(0)

香林长老为其师叔祝香求诗

故纸堆中唤师叔,香林花叶续传灯。

寻思四十年前事,只为茶毗一个僧。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com