只影投荒阅两秋，汝曹何苦侮畸囚。
诗书尽啮从谁愬，冠履俱伤重我羞。
相国溷人宁处垢，永州某氏未轻投。
翻盆搅瓮何时了，肯事张汤法吏不。
《问鼠》全文
- 拼音版原文全文
问 鼠 宋 /刘 黻 只 影 投 荒 阅 两 秋 ，汝 曹 何 苦 侮 畸 囚 。诗 书 尽 啮 从 谁 愬 ，冠 履 俱 伤 重 我 羞 。相 国 溷 人 宁 处 垢 ，永 州 某 氏 未 轻 投 。翻 盆 搅 翁 何 时 了 ，肯 事 张 汤 法 吏 不 。
- 翻译
- 我独自一人流放到荒野已经两个秋天，你们何必苦苦欺侮这个被贬谪的人。
书籍和知识都被侵蚀，向谁诉说我的遭遇？连帽子鞋子都破损，这让我深感耻辱。
身为相国混迹于人群，我宁愿忍受污垢，不愿轻易投靠他人。
在这动荡不安的环境中，何时才能结束？我岂能像那些酷吏一样侍奉张汤那样的人。
- 注释
- 投荒：流放到荒僻的地方。
汝曹：你们这些人。
畸囚：被贬谪的人。
愬：诉说，申诉。
冠履俱伤：帽子鞋子都破损。
溷人：混迹于人群的人。
轻投：轻易投靠。
张汤：汉代酷吏，以严苛执法著名。
法吏：执行法律的官员。
- 鉴赏
这首诗名为《问鼠》，出自北宋时期的文学家刘黻之手。诗中通过对老鼠生活状态的描绘，寄寓了作者对世事的感慨和个人处境的哀叹。
首句“只影投荒阅两秋”表明时间已过去两个季节，而老鼠仅剩下孤独的身影在荒凉中徘徊。第二句“汝曹何苦侮畸囚”则是对老鼠的遭遇表示同情，它被困在狭窄的空间里，无法逃脱。
第三句“诗书尽啮从谁愬”通过老鼠啃咬书籍来表达一种无奈和悲哀。因为知识和文化被毁坏，这种行为也许是对知识失去尊重的一种隐喻。第四句“冠履俱伤重我羞”则反映了诗人自己的处境，自己的学问和品德都受到了损害，感到深深的羞愧。
第五句“相国溷人宁处垢”可能是指老鼠在污浊不堪之地也能安然自得，而诗人的心态却无法平静。最后两句“永州某氏未轻投，翻盆搅瓮何时了，肯事张汤法吏不”，则是一种无奈和绝望的表达。诗人通过老鼠的困境，抒发了自己对社会现实的不满和个人前途的迷茫。
总体来看，这首诗借助对老鼠生活的描述，深刻地反映了作者内心的孤独、无奈和悲哀，同时也是一种对于世道变迁、学问沦丧的感慨。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
素行斋为曹司训以宁赋
至人贵素行，而岂外物慕。
儒冠三十秋，曾不殊布素。
窗前贮古书，日夕诵且悟。
皋比坐谈道，正声起韶濩。
时时缀文章，下笔骋迁固。
诸生日抠趋，蔼蔼揖风度。
苏湖百载馀，今复见矩步。
杏坛春日晴，弦歌有深趣。
视彼富贵荣，何如草间瓠。
不学夸毗子，磬折趋末路。