千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《老杜浣花溪图引》
《老杜浣花溪图引》全文
发布时间:2025-12-05 23:41:31 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

拾遗流落锦官城,故人作尹眼为青。

碧鸡坊西结茅屋,百花潭水濯冠缨。

故衣未补新衣绽,空蟠胸中书万卷。

探道欲度羲皇前,论诗未觉国风远。

干戈峥嵘暗宇县,杜陵韦曲无鸡犬。

老妻稚子且眼前,弟妹飘零不相见。

此公乐易真可人,园翁溪友肯卜邻。

邻家有酒邀皆去,得意鱼鸟来相亲。

浣花酒船散车骑,野墙无主看桃李。

宗文守家宗武扶,落日蹇驴驮醉起。

愿闻解鞍脱兜鍪,老儒不用千户侯。

中原未得平安报,醉里眉攒万国愁。

生绡铺墙粉墨落,平生忠义今寂寞。

儿呼不苏驴失脚,犹恐醒来有新作。

常使诗人拜画图,煎胶续弦千古无。

(0)
拼音版原文全文
lǎohuànhuāyǐn
sòng / huángtíngjiān

shíliúluòjǐnguānchéngrénzuòyǐnyǎnwèiqīng

fāng西jiémáobǎihuātánshuǐzhuóguānyīng

wèixīnzhànkōngpánxiōngzhōngshūwànjuàn

tàndàohuángqiánlùnshīwèijuéguófēngyuǎn

gānzhēngróngànxiànlíngwéiquǎn

lǎozhìqiěyǎnqiánmèipiāolíngxiāngjiàn

gōngzhēnrényuánwēngyǒukěnlín

línjiāyǒujiǔyāojiēniǎoláixiāngqīn

huànhuājiǔchuánsànchēqiángzhǔkàntáo

zōngwénshǒujiāzōngluòjiǎntuózuì

yuànwénjiěāntuōdōumóulǎoyòngqiānhóu

zhōngyuánwèipíngānbàozuìméizǎnwànguóchóu

shēngxiāoqiángfěnluòpíngshēngzhōngjīn

érshījiǎoyóukǒngxǐngláiyǒuxīnzuò

cháng使shǐshīrénbàihuàjiānjiāoxiánqiān

注释
拾遗:流浪的才子。
锦官城:成都别称。
故人:老朋友。
尹:县令。
碧鸡坊:地名。
茅屋:简陋房屋。
百花潭:成都景点。
濯:洗涤。
故衣:旧衣服。
新衣绽:新衣破烂。
空蟠:满心怀。
书万卷:学问丰富。
探道:探索真理。
羲皇:古代传说中的帝王。
国风:古代诗歌的一种风格。
干戈:兵器,代指战争。
峥嵘:动荡不安。
杜陵韦曲:地名。
鸡犬:象征安宁。
老妻稚子:家人。
飘零:流离失所。
此公:此人。
乐易:性情开朗。
园翁溪友:田园朋友。
卜邻:选择邻居。
邻家有酒:邻居宴请。
浣花酒船:酒船在浣花江上。
散车骑:宾客散去。
蹇驴:跛驴。
解鞍脱兜鍪:卸下战甲。
千户侯:高官。
平安报:好消息。
眉攒万国愁:忧虑天下事。
生绡:生丝。
寂寞:孤独。
儿呼不苏:孩子叫唤不醒。
新作:新的创作。
诗人拜画图:诗人欣赏画作。
煎胶续弦:修补琴弦。
翻译
捡拾遗落于锦官城的才子,故人升任县令眼中光彩照人。
在碧鸡坊西边盖起了茅草屋,百花潭水洗净了帽子和带子。
旧衣没补新衣又开裂,满腹经纶却无处施展。
探索大道想超越伏羲之前,谈论诗歌却感觉国风已远。
战乱动荡笼罩天下,杜陵韦曲连鸡犬声也听不到。
老妻幼子就在眼前,兄弟姐妹流离失所难以相见。
这位先生性情开朗,邻居们乐于与他为邻。
邻居有酒便邀请共饮,鸟兽鱼虫也亲近他的快乐。
浣花江畔酒船散去,野地里无人照料的桃李。
宗文守家,宗武扶醉,夕阳下骑着跛驴归去。
只愿听到卸下战甲,不再追求高官厚禄。
中原尚未太平,醉中仍忧虑万国之忧。
墙上挂着生丝画卷,墨迹斑驳,忠义之情如今孤寂。
孩子呼唤不醒,驴子失足,还怕醒来又有新的创作。
常常让诗人拜见画图,胶粘琴弦的技艺流传千古。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚对唐代诗人杜甫的《老杜浣花溪图》所作的引子,通过对杜甫生活的描绘,展现了他流落成都时的生活状态和心境。首句“拾遗流落锦官城”点出杜甫的落魄,次句“故人作尹眼为青”表达了朋友的关怀。接下来,诗中描述了杜甫在碧鸡坊西简陋居所的清贫生活,以及他对知识的渴望和对理想的追求。

“干戈峥嵘暗宇县”反映了当时战乱的社会背景,“杜陵韦曲无鸡犬”则以荒凉景象反衬杜甫的孤独。诗人赞美杜甫的乐观与亲和,他与邻居相处融洽,甚至在饮酒赏花中忘却忧患。

“宗文守家宗武扶”描绘了一幅温馨的家庭画面,而“解鞍脱兜鍪”则表达了杜甫对和平生活的向往。然而,诗人心中仍忧虑着国家的安危,即使在醉中也难掩愁绪。

最后,诗人感叹杜甫的艺术才华,他的画作虽寂寞无声,但其忠义精神和艺术成就却永载史册,令人敬仰。整首诗通过细腻的笔触,展现了杜甫的个性与时代背景,是对这位伟大诗人的深情赞颂。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

满江红.景忠烈公祠,用前韵

铁骑南来,哭城上、毛人声歇。

东阙下、绯袍光射,星流日烈。

利刃先褫榆木魄,丹心长护金山月。

看宫中、精爽动如生,英风切。大事去,雠难雪。

遗像在,冤难灭。信成仁取义,一毫无缺。

骨碎难归柴市齿,肉靡剩宝溅衣血。

幸崇祠、还近革除君,遗宫阙。

(0)

后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作·其四

毳帐喧呼夜赌棋,朝来剺面枕尸悲。

那知雾塞飙回候,乍见天开地裂时。

草外流人欢汉匿,御前和尚泣军迟。

衔须引颈多元老,哭到穷途辍论思。

(0)

后秋兴八首九月初二日,泛舟吴门而作·其七

全躯丧乱有何功?雇赁馀生大造中。

心似吴牛犹喘月,身如鲁鸟每禁风。

惊弓旅雁先霜白,染血林枫背日红。

闲向侏儒论世事,欲凭长狄扣天翁。

(0)

后秋兴八首八月初十日,小舟夜渡,惜别而作·其二

丹黄狼藉鬓丝斜,廿载间关历岁华。

取次铁围同穴道,几曾银浦共仙槎。

吹残别鹤三声角,迸散栖乌半夜笳。

错记穷秋是春尽,漫天离恨搅杨花。

(0)

清溪钓矶·其一

百年几许清溪兴,若个清溪是夙缘。

白鹭黄鹂皆眼界,桃花流水自山川。

尘埃万里终寥落,衣袖千回此濯沿。

我有长歌堪附搭,酒杯何处话先天。

(0)

临坪道中

沾衣不足惜,五月雨生凉。

崖树层层画,山花淡淡妆。

肩舆穿绝峤,步涧背馀觞。

百里临坪路,来拈一炷香。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com