枯疏寒影变丰庞，的皪冰肌染沁黄。
难免世人栀蜡议，赖凭天骨蕙兰香。
情知不作和羹计，老去谁能弄粉妆。
却笑南枝心未死，寿阳新额小红裳。
《咏蜡梅》全文
- 翻译
- 枯瘦的寒影变得丰满，晶莹的肌肤染上淡黄。
难免世人会以栀蜡之言相评，但幸好有天赋予的蕙兰般清香。
我深知不再有入朝为官的想法，年老后谁能再装扮如花容颜。
反而嘲笑南枝虽已凋零，但心中生机犹存，如同寿阳公主额上的红妆。
- 注释
- 枯疏：形容物体稀疏、干枯。
寒影：寒冷的影子，可能指月光或冬日景象。
丰庞：丰满而壮硕。
的皪：形容明亮的样子，这里指肌肤的光泽。
冰肌：冰雪般的肌肤，形容清冷而洁白。
沁黄：渗透出淡淡的黄色。
栀蜡：比喻世俗的批评或流言蜚语。
天骨：天生的骨气或特质。
蕙兰香：比喻高洁的品质。
和羹计：比喻参与政事或治理国家的打算。
弄粉妆：打扮得像女子一样。
南枝：常用来比喻衰老或凋零的事物。
心未死：内心仍有生机和活力。
寿阳新额：寿阳公主额上的梅花妆，古代美女的象征。
小红裳：少女或女子的红色衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《咏蜡梅》，通过对蜡梅的描绘，展现了其独特的风貌和品格。首句“枯疏寒影变丰庞”描绘了蜡梅枝干虽疏而形态饱满，寒冬中显现出坚韧的生命力。次句“的皪冰肌染沁黄”则赞美了蜡梅花瓣洁白如玉，透出淡黄色泽，如同冰肌玉骨般清雅。
诗人接着通过“难免世人栀蜡议”一句，暗示蜡梅虽然被误解为与普通蜡质相似，但其内在品质高洁，不畏人言。“赖凭天骨蕙兰香”则强调了蜡梅的香气，如同蕙兰般清幽，证明其真正的价值。
“情知不作和羹计”暗指蜡梅无意于世俗的繁华，只坚守自我，不做迎合之态。“老去谁能弄粉妆”以老去的蜡梅自比，表达即使年华老去，也不改其素雅本色的决心。
最后两句“却笑南枝心未死，寿阳新额小红裳”以南枝比喻蜡梅的坚韧精神，即使面临凋零，仍保持生机；“寿阳新额小红裳”则借寿阳公主额上的梅花妆，赞美蜡梅的美丽和不屈，赋予其女性的柔美和坚贞。
整体来看，这首诗通过对蜡梅的细腻描绘和象征寓意，赞美了蜡梅的高洁品质和坚韧生命力，同时也寄寓了诗人的人生感慨和对高尚人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送从兄祕校咸赴衢州都掾
倦客睢园完，迎家越绝长。
聊甘督罚掾，羞比入赀郎。
汗竹书滕密，炊菰宴具香。
兰台英藻盛，方信乃宗强。