多病多愁客，新秋百感生。
异乡违土性，孤宦见人情。
案厌留灯读，田思带雨耕。
不堪临晓镜，潘鬓二毛成。
《秋日感怀》全文
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳，经常生病。
愁：忧虑、烦恼。
新秋：初秋时节。
违土性：违背了故乡的生活习惯。
孤宦：孤独的官员生涯。
人情：人间世故，人际关系。
案厌：案头厌倦。
带雨耕：在雨中耕田，形容艰辛。
不堪：难以承受，忍受不了。
潘鬓：潘岳的鬓发，形容早生白发。
- 翻译
- 多病多愁的旅人，在新秋季节涌起百般思绪。
身处异乡，违背了乡土本性，做着孤独的官职，体验人间冷暖。
夜晚读书时，案头的灯火显得冗长，心中思念着雨中的农田劳作。
早晨照镜子，不禁感叹，两鬓斑白，潘岳般的早衰已现。
- 鉴赏
这首宋代诗人祖无择的《秋日感怀》表达了作者在异乡为官的多重感受。首句“多病多愁客”直接揭示了诗人的内心状态，疾病和忧虑交织，使得他的心境沉重。"新秋百感生"则点出时令转换带来的丰富情感，秋季的萧瑟与诗人内心的波动相互映照。
“异乡违土性”描绘了诗人身处异地，无法顺应故乡生活习惯的无奈，孤独感油然而生。“孤宦见人情”进一步强调了作为孤身在外的官员，他体验到了人间的世态炎凉和人情冷暖。
“案厌留灯读”写出了诗人深夜仍在案头苦读，显示出他对职责的执着和对知识的追求，同时也暗含着生活的单调乏味。“田思带雨耕”则通过想象家乡雨中耕作的情景，寄托了对田园生活的怀念和对家乡亲人的思念。
最后两句“不堪临晓镜，潘鬓二毛成”以镜中的自己为结，潘岳是古代美男子，此处借指诗人发现自己两鬓已现斑白，形象地表达了岁月流逝、年华老去的感慨，流露出深深的哀愁和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻而复杂的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗·其二
群雄逐秦鹿，楚汉久相持。
矫矫淮阴侯，右汉心不移。
下赵威名振，定齐先声驰。
嗟哉赤帝子，推食复解衣。
固陵期会战，如饥望黍酏。
讵意重瞳灭，伪游忽相欺。
野鸡任肆毒，钟室遭诛夷。
靡靡单葛衣，鲜白如凝脂。
夏著何疏爽，秋著何凄其。
物性岂异昔，著之非其时。
器败虫乃生，恩寡才间疑。
密谋钜鹿守，此语复谁知。