浩浩秋水生，江河若放溜。
翳滓一洗清，山川愈明秀。
惟夫沮洳区，朝满夕已垢。
疏涤曾几何，起秽复自臭。
何异贱丈夫，逐利日贸贸。
委志合群污，气类不改旧。
《秋怀·其六》全文
- 翻译
- 秋天的江河水面广阔，仿佛水流在自由滑动。
污浊都被洗净，山水显得更加明亮秀丽。
只有那些低洼之地，早晨还清澈，傍晚就已满是污垢。
即使偶尔清洗，很快又会滋生污秽，散发恶臭。
这与卑微的人有何不同，他们每日追逐利益，忙忙碌碌。
他们的心志投入于污浊的群体，气质却依然如故。
- 注释
- 浩浩：形容水势盛大。
明秀：明亮秀丽。
沮洳区：低洼潮湿的地方。
朝满夕已垢：早晨还干净，傍晚就变脏。
疏涤：稀疏地清洗。
起秽：产生污秽。
贱丈夫：指地位低微的人。
逐利：追求利益。
委志：寄托心志。
气类：气质类型。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，以深远的意境和清新脱俗的情感，表达了诗人对贬低自我、追逐世俗利益的不屑和对坚持高洁品格的自勉。
"浩浩秋水生，江河若放溜。翳滓一洗清，山川愈明秀。" 这四句以壮丽的笔触描绘了秋季江河水势奔腾、山川更加清晰明秀的景象。"沮洳"指的是水中的淤泥，这里用来比喻世事的混浊和人心的不堪。
"惟夫沮洳区，朝满夕已垢。" 这两句通过对比秋天水清与人世间污浊的对照，暗示了诗人对于时世浮华、人心不古的哀叹和忧虑。
"疏涤曾几何，起秽复自臭。" 这两句表达了诗人对于那些本来清白之物却因久而受污染，再度恢复原样难以改变的现实感到无奈和悲哀。
"何异贱丈夫，逐利日贸贸。" 这两句则是对那些为了追求物质利益而不择手段、失去了本真品格的人进行了尖锐的批评，"贱丈夫"指的是那种没有节操、只知追求私利的小人。
"委志合群污，气类不改旧。" 最后两句表达了诗人虽然身处世俗，但仍坚守自己的高洁品格，不随波逐流，与周围的浊世保持差异。这里的"委志"意味着委屈求全，保持本心，而"气类不改旧"则是强调即使环境改变，也不会改变自己原有的气质和品行。
总体来说，这首诗通过对秋天自然景色的描写，表达了诗人对于世态炎凉、人心难测的感慨，以及对于保持个人品格不受外界污染的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋
翠浮天宇两眉修，不著尘寰半点愁。
锦袍仙人去不返，乘月忽作斯亭游。
月悬水底不受捉，牛渚矶翻酒星落。
气涌如山白浪掀，声悲动地终风作。
我思吊古登翠微，点检旧题无白诗。
生平白眼睨力士，焉肯妩媚歌峨嵋。
杨林渡头采石口，一处风寒几兵守。
寄语中流把柁翁，莫使江山落人手。