茂林脩竹翠光中，那得披蓑一老翁。
白石砌成珠子径，黄茅裹却水晶宫。
夏凉冬暖非人境，雪打霜封即钓篷。
老子明朝便东去，更携瓦枕享松风。
《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然》全文
- 翻译
- 茂密的树林和修长的竹子在翠绿的光影中，哪有穿着蓑衣的老翁出现。
白色的石头铺成像珍珠般的道路，黄色的茅草包裹着仿佛水晶般透明的宫殿。
这里夏天凉爽冬天温暖，不是人间的居所，而是被雪打霜封的钓鱼小屋。
我老先生明天就要向东离去，还要带着瓦枕去享受松林间的清风。
- 注释
- 茂林脩竹：茂密的树林和修长的竹子。
翠光：翠绿色的光影。
披蓑：穿着蓑衣。
老翁：老者。
白石：白色的石头。
砌成：铺成。
珠子径：像珍珠般的道路。
黄茅：黄色的茅草。
水晶宫：透明的宫殿。
夏凉冬暖：夏天凉爽冬天温暖。
非人境：不是人间的居所。
雪打霜封：被雪打霜覆盖。
钓篷：钓鱼小屋。
老子：我老先生（古人自谦用语）。
明朝：明天。
东去：向东离去。
瓦枕：瓦制枕头。
松风：松林间的清风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在自然中隐居的景象。"茂林脩竹翠光中，那得披蓑一老翁"，开篇即勾勒出一个悠闲自在的老者，在茂密的竹林和绿意盎然的环境中，他似乎已经与大自然融为一体，只需要简单的蓑衣遮体。"白石砌成珠子径，黄茅裹却水晶宫"，诗人通过对道路和居所的描写，展现了老翁生活的简朴与宁静，仿佛是一处仙境。
"夏凉冬暖非人境，雪打霜封即钓篷"一句，则表达了这种隐居之地四季如春，不受世俗纷扰。即便是严寒的雪花和霜冻，也只不过是老翁垂钓时的风景。
"老子明朝便东去， 更携瓦枕享松风"，诗尾表达了老翁对自由生活的向往，他计划着在明天东行，带着简单的瓦枕，在松林中享受清风。这不仅是对肉身逃离尘世的追求，也是精神层面对自由和超脱物质束缚的渴望。
整首诗通过精致的景物描写和老翁生活状态的刻画，传递出一种超然物外、与自然合一的生存哲学。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也·其一
悲哉苍天胡有知，遥遥瘴海无还期。
丈夫生男不如女，人间安用吾生为。
黄金横腰矜气燄，猩猩笑人唇未敛。
狂歌九关死不开，痛极慷慨思伏剑。
鸣呼一歌兮谁忍歌，秋风号动沅湘波。