自与松筠并，宁容草棘欺。
盈盈皆正色，脉脉匪邪思。
照水初开处，临风欲坠时。
深幽殊可念，酹酒侑之诗。
《舟行赋山中梅花》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 赋 山 中 梅 花 宋 /赵 蕃 自 与 松 筠 并 ，宁 容 草 棘 欺 。盈 盈 皆 正 色 ，脉 脉 匪 邪 思 。照 水 初 开 处 ，临 风 欲 坠 时 。深 幽 殊 可 念 ，酹 酒 侑 之 诗 。
- 注释
- 自：独自。
与：和。
松筠：松树和竹子。
并：一起。
宁：怎么。
容：允许。
草棘：杂草荆棘。
盈盈：挺拔的样子。
皆：都。
正色：正直的颜色。
脉脉：含蓄无声。
匪：并非。
邪思：邪恶的想法。
照水：映照在水面。
初开：刚刚开放。
临风：面对着风。
欲坠：即将凋落。
深幽：深深的幽静。
殊：特别。
可念：值得怀念。
酹酒：洒酒祭奠。
侑：陪伴。
诗：诗歌。
- 翻译
- 我独自与松竹为伴，怎能容忍杂草荆棘来欺侮。
它们都亭亭玉立，保持着正直的颜色，默默无言中并无邪念。
在水面初映之处，或是微风吹过将要凋落之时。
如此深深幽静的地方，值得我们怀念，以酒祭奠并赋诗赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《舟行赋山中梅花》，通过对山中梅花的描绘，展现了其高洁品质和诗人的情感寄托。首句“自与松筠并”，表达了梅花与松竹一同傲立山间的形象，寓意其坚韧不屈的精神。次句“宁容草棘欺”进一步强调了梅花不受杂草荆棘的轻视，凸显其卓尔不群。
“盈盈皆正色”描绘了梅花鲜艳的色彩和端庄的姿态，暗示其纯洁无暇。“脉脉匪邪思”则通过含蓄的方式赞美梅花的品性，寓意其没有世俗的邪念，只有清雅的思绪。
“照水初开处，临风欲坠时”两句，通过动态的画面展示梅花在水边绽放和随风摇曳的美态，富有诗意。最后，“深幽殊可念，酹酒侑之诗”表达了诗人对梅花深深的怀念和敬仰，甚至愿意以酒祭奠，以诗相赞。
整体来看，这首诗以梅花为载体，寄寓了诗人对高尚品格的追求和对自然美的欣赏，体现了宋代理学士大夫的人格理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌
云鸿下雀罗，越客变燕歌。
燕歌声激烈，越客悲奈何。
长歌剑斫地，短歌发直竖。
朔风吹易水，四座俱陨泪。
少年羞睚眦，壮士重意气。
拔剑杀仇家，生死无顾忌。
猛虎欲攫人，不择愚与贤。
食胆中自知，岂避猛虎前。
出门远孤征，雄剑终夜鸣。
窜身脱芦下，亡命入幽并。
幽并多豪侠，结交踰平生。
杯酒接然诺，信义何分明。
白日高渐离，筑声怆以怦。
田光为君起，片语谋立成。
荆卿独忼慨，舞阳乃辅行。
上马报仇去，土花照青冥。
秦庭事一就，干载扬令名。