斜风细雨转船头，夜半波平带月流。
行到下菰城畔望，水晶宫阙是湖州。
《苕溪杂兴四首·其一》全文
- 翻译
- 微风细雨中船头转向，半夜时分水面平静映着月光流泻。
行舟至下菰城边，遥望那如水晶宫殿般的湖州景色。
- 注释
- 斜风：微风。
细雨：小雨。
转船头：改变航向。
夜半：半夜时分。
波平：水面平静。
带月流：映着月光流淌。
行到：航行到。
下菰城畔：下菰城边。
水晶宫阙：形容清澈如水晶的宫殿。
湖州：地名，古代中国的一个州府。
- 鉴赏
这是一首描写夜晚乘船行进，观赏湖光山色的诗句。从“斜风细雨转船头”可以感受到一种静谧的氛围，轻拂的微风和细雨似乎为夜色增添了一份神秘与柔和。而“夜半波平带月流”则展现了一个宁静的夜景，湖面如镜，月光在水中流动，营造出一种超凡脱俗的意境。
接着，“行到下菰城畔望”表明诗人在夜色中继续前行，来到了某个地方进行观赏。最后“水晶宫阙是湖州”则揭示了这个地方的美丽，它如同由水晶雕琢而成的宫殿一般，是那么地清澈和壮丽，而这正是湖州的真实写照。
总体来说，这些诗句通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对于夜晚湖光山色的独特感受，以及他对于美好风景的深切赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松下渊明
南渡诚草草，长沙济艰难。
夜半舟移岸，今无晋衣冠。
松风自度曲，我弦不须弹。
慧远香火社，遗民文字禅。
虽非老翁事，幽尚亦可欢。
客来欲开说，觞至不得言。
明叔知县和示过家上冢二篇复次韵·其一
敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。
和早秋雨中书怀呈张邓州
喜闻三径被恩书，五马来歌塞里闾。
天上日清消螮蝀，海滨风静复爰居。
龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄。
已发覆盆瞻睿圣，何因犹著故溪鱼。