千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别四明钟尚书》
《别四明钟尚书》全文
发布时间:2025-12-05 05:25:06 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[歌]韵

九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。

难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。

风前柳态闲时少,雨后花容淡处多。

都大人生有离别,且将诗句代离歌。

(0)
拼音版原文全文
biémíngzhōngshàngshū
táng / xún

jiǔhuátiāncuóénàichūnláimèng
nányīngxiónglùnjiàohuà

quèyuánniǎogòngyānluó
fēngqiánliǔtàixiánshíshǎohòuhuāróngdànchùduō

dōurénshēngyǒubiéqiějiāngshīdài

注释
九华天际:九华山的顶峰。
碧嵯峨:翠绿而高峻。
无奈:无可奈何。
春来:春天来临。
入梦何:进入我的梦境。
英雄:指有才能的人。
论教化:讨论道德教化。
却思:却只能思念。
猿鸟:猿猴和鸟类。
烟萝:山中的藤蔓,象征隐居生活。
风前:在风中。
柳态闲:柳树姿态悠闲。
雨后:雨后。
花容淡:花朵颜色清淡。
都大人生:人生的普遍经历。
离别:分离。
诗句:诗歌。
代离歌:代替离别的歌曲。
翻译
九华山之巅翠绿巍峨,春天的到来却让我在梦中也无法逃脱。
无法与英雄一同讨论教化之道,只能独自怀念与猿鸟共处的山林生活。
在风中,柳树的姿态多数时候显得悠闲,雨后花朵的色彩则更显清淡。
人生总有离别时刻,暂且让诗句代替离别的悲歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《别四明钟尚书》。诗中表现了诗人对朋友离别的哀伤和不舍,以及对英雄难以畅谈理想与抱负的无奈。

“九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。”开篇两句描绘出壮丽的山峰连绵至天际,其碧绿色的峰峦似乎在诉说着什么,但春天到来时这一切都只能沉浸在梦中,这种美景与感受是如此无奈,无法与现实相结合。

“难与英雄论教化,卻思猿鸟共烟萝。”诗人感到与那些英雄人物讨论理想和教诲之事十分困难,但自己的心境却与山中的猿鸟、烟雾与草木为伍,这反映出诗人内心的孤独与无奈。

“风前柳态闲时少,雨后花容淡处多。”这两句通过对柳树和花朵状态的描写,表达了时间流逝和自然景物变换中的淡泊与哀愁。风前的柳树通常显得悠闲自在,但这样的时刻却难以久留;雨后的花朵则多了一份清淡,这份淡雅也许是对人世变迁的一种理解。

“都大人生有离别,且将诗句代离歌。”最后两句是诗人面对朋友即将离去的现实,无奈中选择以诗句来表达离别之情。这里的“大人”指的是诗人的朋友,而“生有离别”则是对人世间不可避免的离别感慨。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,表达了诗人对于友情、理想与现实之间无法调和的矛盾,以及面对离别时的心境和选择。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

池上

旋移吟榻并池横,欲出柴门复懒行。

树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。

贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。

二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。

(0)

书意二首·其一

我本三生世外人,幻躯其实强冠巾。

稍能闭户学种菜,时亦长歌行负薪。

一醉却非身外事,百年终是冢中尘。

君知梦境无根底,莫信人言想与因。

(0)

雨复作

今日云归恰喜晴,小池忽见水纹生。

窗昏又辍雠书课,卧听萧萧打叶声。

(0)

花时遍游诸家园十首·其九

飞花尽逐五更风,不照先生社酒中。

输与新来双燕子,衔泥犹得带残红。

(0)

杂咏四首·其四

世事盛衰谁得知,惠陵烟草掩柴扉。

陵边人家丛竹里,灯火喧呼迎妇归。

(0)

竹山

房陵郡僻皆山川,竹山更在房西偏。

道由房城绝险阻,高崖峻岭相绵延。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com