旋移吟榻并池横，欲出柴门复懒行。
树罅忽明知月上，竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍，疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在，便思相伴听蛩声。
《池上》全文
- 注释
- 旋移：移动。
吟榻：吟诗的榻。
池横：池塘边。
柴门：简陋的木门。
懒行：不想走动。
树罅：树缝。
知月上：看见月亮升起。
竹梢：竹叶尖端。
风生：感觉到风。
贫无：贫困没有。
醉日：醉酒的日子。
坚忍：坚韧地坚持。
疾遇：疾病遇到。
渐平：渐渐缓和。
灯檠：灯台。
元好在：原本就在。
蛩声：蟋蟀声。
- 翻译
- 我移动吟诗的榻靠近池塘，想要出门却又懒得前行。
透过树缝忽然看见月亮升起，竹叶微动感觉到了风的吹拂。
贫困时没有天天醉酒的日子，只有坚韧地坚持，疾病遇到凉爽秋天也渐渐缓和。
那两尺高的灯台原本就在，我便想让它陪伴，倾听秋夜里的蟋蟀声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《池上》，描绘了作者在池边小憩的情景。首句“旋移吟榻并池横”写诗人移动书桌靠近池塘，展现了他闲适的生活状态。次句“欲出柴门复懒行”则流露出诗人犹豫不决的情绪，似乎对外面的世界有所保留。
“树罅忽明知月上，竹梢微动觉风生”两句通过自然景象，暗示时间的推移和夜晚的到来，诗人借月光和微风的细节感受，传达出内心的宁静与敏感。接下来，“贫无醉日惟坚忍，疾遇凉秋亦渐平”表达了诗人面对生活的困顿和疾病的坚韧，以及秋天到来时病情的好转。
最后两句“二尺灯檠元好在，便思相伴听蛩声”，诗人提到即使生活简朴，身边有一盏小灯陪伴，也足以让他在静夜中聆听秋虫鸣叫，流露出一种淡泊而富有诗意的心境。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人日常生活中的点滴，展现了其坚韧的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早梅芳近.辛亥中秋后三日，澹庵招同彊村汎舟，越来溪寻石湖居士故迹，自横塘载月而归
水荭疏，霜叶冷，一塔招提境。
歌钿尘断，画舸波閒见明镜。
故桥鸥鹭迹，坏壁龙蛇影。
看云归鸟没，客思正孤迥。缓清觞，揽素景。
秋倦登临兴。侵溪渔火，蹋月菱讴半烟暝。
泪添波入酒，梦破山横枕。漫重来，载愁湖上艇。