暮景流年速，寒灯照夜长。
艰危仍薄宦，时序更他乡。
雪暗吴宫下，春归越峤傍。
明朝对佳节，无处觅椒觞。
《除夜》全文
- 注释
- 暮景：夜晚的景象。
流年：时光流逝。
寒灯：寒冷的灯火。
夜长：黑夜漫长。
艰危：艰难困苦。
薄宦：微小的官职。
时序：时节。
他乡：异乡。
雪暗：大雪覆盖。
吴宫：古代吴国的宫殿。
春归：春天归来。
越峤：越地的山岭。
明朝：明天。
佳节：节日。
椒觞：美酒椒浆，古代习俗用于庆祝。
- 翻译
- 夜晚的时光流逝得飞快，寒灯照亮了漫长的黑夜。
在艰难困苦中我依然担任着微小的官职，又身处异乡的时节变迁中。
大雪覆盖着吴宫，春天却已在越地的山岭边悄悄归来。
明天就是佳节，却找不到庆祝的地方，也无法找到美酒椒觞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在除夕之夜的感受。"暮景流年速"表达了时光飞逝之感，夜晚漫长且寒冷，"寒灯照夜长"渲染出孤寂的氛围。诗中透露出诗人在外为官的艰辛与身处异乡的无奈，"艰危仍薄宦，时序更他乡"道出了漂泊不定的生活状态。接着，诗人通过"雪暗吴宫下，春归越峤傍"的景象，暗示着季节变换和地理距离，寓言着人生的变迁和故乡的遥不可及。最后，诗人以"明朝对佳节，无处觅椒觞"作结，表达了对节日团聚的期盼与现实中无法共度佳节的失落，以及对家乡习俗的怀念。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人浓厚的思乡之情和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
- 诗词赏析