一枝寒艳映窗光，蕊气侵衣断客肠。
汉上水边千万树，春来何地着清香。
《梅》全文
- 翻译
- 一朵寒冷而鲜艳的花朵映照在窗边的光芒下，花香渗透衣物触动旅人的愁肠。
在汉水上边和岸边，成千上万的树木中，春天来临，何处能散发出如此清新的香气呢？
- 注释
- 寒艳：寒冷而鲜艳的花朵，形容花色虽艳但带有一丝冷意。
蕊气：花蕊的香气。
侵衣：花香浓郁到穿透衣物，形象描绘香气之浓。
客肠：旅人的愁肠，指离别或思乡之情。
汉上：汉水之上，泛指长江流域。
清香：清淡的香气，与前文的'寒艳'形成对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花独自开放的画面，通过精妙的笔触展现了梅花的孤傲与寒香。"一枝寒艳映窗光"中的“寒艳”形容梅花在严寒中仍然绽放的美丽，不仅没有因寒冷而失色，反而更显得格外清雅。“蕊气侵衣断客肠”则写出了梅花香气浓郁到能够穿透衣服，感动人心的意境。
接下来的"汉上水边千万树"一句，扩展了空间范围，从一个窗前的梅枝拉至广阔的自然景观——成千上万的梅树沿着汉江绵延。"春来何处着清香"则是在探讨这个问题：当春天到来的时候，这些梅花的清香会在哪里停留？这不仅是对梅花香气的描写，也隐含了诗人对于春天来临后自然界变化的思考。
总体来说，这首诗通过对梅花的细腻描绘，展现了诗人独特的情感和深邃的哲思，同时也展现了中国古典诗词在意象丰富性和情感表达上的高超技巧。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
次韵齐君见过
从容谈笑猎文场，焉用椎锋更挽强。
政使成功能裂土，未如闻道许登堂。
勇捐将印机心息，深隐书帷古味长。
我亦暮年懒干禄，肯来同醉简编香。